FULL RECOGNITION in Danish translation

• fuld anerkendelse
• anerkendes fuldt ud
• fulde anerkendelse
• fuldstændig anerkendelse
• fuldstændig erkendelse
• fuld erkendelse

Examples of using Full recognition in English and their translations into Danish

Inclusive measures will be full recognition of what you term"alternative" treatments; Nature's healing ingredients replacing chemical prescription drugs,
Der vil blive fuld anerkendelse af hvad I kalder"alternative" behandlingsformer. Naturens helbredende ingredienser vil erstatte kemisk receptpligtig medicin, der forårsager mere skade

One of the consequences of giving the EU full recognition of statehood is that they now can be addressed at length by Baroness Ashton
En af konsekvenserne af at indrømme EU fuldstændig anerkendelse som uafhængig stat er, at de nu kan blive behandlet indgående af Baroness Ashton

It is essential that, given the absence of full recognition of any EU representative bloc,
Eftersom der ikke er fuld anerkendelse af en EU-repræsentantblok med delegationsbeføjelser,

It believes that, in the absence of full recognition of any EU representative bloc,
Eftersom der ikke er fuld anerkendelse af en EU-repræsentantblok med delegationsbeføjelser,

free movement of workers which also includes full recognition of professions within the Member States.
arbejdstagernes frie bevægelighed der også omfatter fuldstændig anerkendelse af erhverv i medlemsstaterne.

States shall give full recognition to the special requirements of developing States in relation to conservation
Staterne skal fuldt ud anerkende udviklingslandenes særlige behov i forbindelse med bevarelse

The Contracting Parties shall give full recognition to the special requirements of developing States bordering the Area,
De kontraherende parter anerkender fuldt ud de særlige behov, der gør sig gældende for udviklingslande, der grænser op til området,

What we need to get clear today is that the UK is proposing what it is doing in full recognition that it must consult the European Union
Det, vi må få på det rene i dag, er, at Det Forenede Kongerige fremsætter sine forslag i fuld erkendelse af, at det må rådføre sig med Den Europæiske Union,

in various parts of the report, that there is full recognition that the main objective of the EU funding was,
det flere steder i betænkningen fuldt ud erkendes, at hovedformålet med EU-finansieringen først og fremmest var at sikre,

I am sorry that it seems that, whilst there is sympathy, it will not find full recognition- is that of the position of our parliamentary assistants.
jeg er ked af, at det ikke anerkendes fuldt ud, selv om holdningen til det er positiv- er spørgsmålet om parlamentsmedlemmernes personlige assistenters stilling.

Secondly, the Council is profoundly convinced that the inclusions of this text in the body of the Treaty represents a considerable advance towards full recognition and establishment of the parliamentary function within the European Union.
For det andet er Rådet helt overbevist om, at indarbejdelsen af denne tekst i traktatens korpus er et betydeligt fremskridt i retning af fuldstændig anerkendelse og grundfæsteise af den parlamentariske funktion i Den Europæiske Union.

Mercy is simply justice tempered by that wisdom which grows out of perfection of knowledge and the full recognition of the natural weaknesses and environmental handicaps of finite creatures.
Nåde er simpelthen retfærdighed som er mildnet af den visdom som vokser ud af en perfekt viden og af den fulde erkendelse for de naturlige svagheder og uheldige miljøbetingede handicaps hos finite væsener.

you will need full recognition of your qualifications before you start working there.
skal dine kvalifikationer være anerkendt fuldt ud, før du begynder at arbejde i landet.

shall be given full recognition.
de små udviklingsøstater, anerkendes til fulde.

Allow me to take this opportunity to express my full recognition of the major humanitarian work which the International Red Cross
Lad mig benytte denne lejlighed til at udtrykke min fulde anerkendelse af det store humanitære arbejde, som Internationalt Røde Kors

The ECB does not consider that the procedural requirements imposed on France by the draft Decision give full recognition to the consultative role of the ECB under the Treaty with regard to the negotiation
ECB mener ikke, at de proceduremæssige krav, der pålægges Frankrig i beslutningsudkastet, fuldt ud anerkender den rådgivende funktion, som ECB har i henhold til traktaten med hensyn til at forhandle

I am especially convinced that the democratic legitimisation of the whole of the process of European integration rests on this Parliament, on the full recognition of its role, and also on its ability to collaborate with the national parliaments.
jeg er navnlig overbevist om, at den demokratiske legitimering af hele den europæiske integrationsproces hviler på Parlamentet, på den fulde anerkendelse af dets rolle og også på dets evne til at samarbejde med de nationale parlamenter.

made that assent subject to certain conditions, in particular relating to full recognition and respect for human rights,
udtalelsen blev kombineret med en række betingelser, især vedrørende en fuld anerkendelse og overholdelse af menneskerettighederne, specielt med sigte

be necessary to remove some obstacles that today prevent full recognition of final decisions in criminal matters,
at fjerne nogle af de hindringer, som i dag står i vejen for den fulde anerkendelse af endelige afgørelser i straffesager,

represents an important and positive stimulus to progress towards full recognition, which is necessary, of the right to conscientious objection;
positivt skridt på vejen fremad imod det, der en nødvendigt: Den fulde anerkendelse af retten til at nægte at gøre militærtjeneste af samvittighedsgrunde,