ECOPOINTS in Hungarian translation

• ökopontok
• ökopont
• ökopontokat
• ökopontot

Examples of using Ecopoints in English and their translations into Hungarian

The Ecopoints, which are not distributed among Member States,
(1) Azon ökopontok, amelyeket nem osztottak el a tagállamok között a 2. cikk szerint,

is less environmentally damaging than road freight and has the potential of relieving the pressure on the number of ecopoints available.
használata- kevésbé káros a környezetre, mint a közúti áruszállítás, és alkalmas a rendelkezésre álló ökopontok számából eredő feszültség enyhítésére.

Ecopoints for Rollende Landstraße(RoLa) users shall be
BAR_ 22120 ökopont. _BAR_ A"gördülő országút"(RoLa)

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3637/92 of 27 November 1992 on a system of distribution of Rights of Transit(Ecopoints) for heavy goods vehicles with a laden weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State transiting through Austria.
A Tanács 3637/92/EGK rendelete(1992. november 27.) a valamely tagállamban bejegyzett, Ausztrián áthaladó, 7,5 tonna össztömeget meghaladó nehéz-tehergépjárművekre vonatkozó tranzitjogok(ökopontok) elosztási rendszeréről.

Each year the competent authorities of the Member States shall return to the Commission, by 15 October at the latest, any Ecopoints which, on the basis of available data
(2) A tagállamok illetékes hatóságai minden évben legkésőbb október 15-éig visszajuttatják a Bizottságnak azon ökopontokat, amelyeket a rendelkezésre álló adatok

COMMISSION REGULATION(EC) No 3298/94 of 21 December 1994 laying down detailed measures concerning the system of Rights of Transit(Ecopoints) for heavy goods vehicles transitting through Austria, established by Article 11 of Protocol No 9 to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.
(1994. december 21.) az Ausztrián áthaladó nehéz tehergépjárművekre vonatkozó, a Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya 9. jegyzőkönyvének 11. cikkével létrehozott tranzitjogok rendszerével(ökopontok) kapcsolatos részletes rendelkezések meghozataláról.

thus should not be required to pay ecopoints, irrespective of the route taken by the vehicle to enter
mint amelyik bilaterális járatot teljesített, így nem kell ökopontot fizetnie, függetlenül attól, hogy az Ausztriába történő be-,

The ecopoints which are not distributed among Member States, in accordance with Article 6, as well as those which have been returned to the Commission, in accordance with Article 7, shall constitute a Community reserve.
(1) A 6. cikkben foglaltak alapján a tagállamok között fel nem osztott, valamint a 7. cikk szerint a Bizottságnak visszaszolgáltatott ökopontok a Közösség tartalékát képezik.

State's allocation of ecopoints, the Commission shall subtract an equivalent quantity of ecopoints from the Member State's allocation for that year.
akkor a Bizottság ennek megfelelő mennyiségű ökopontot levon a tagállamnak az adott évre jutó ökopontjainak számából.

Whereas Protocol 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden provided for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of rights of transit(ecopoints);
Mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 9. sz. jegyzőkönyve az Ausztria területén áthaladó nehéz-tehergépjárművek tekintetében egy tranzitjogrendszeren(ökopontok) alapuló sajátos szabályozásról rendelkezik;

on a vehicle's entry into Austrian territory a duly-completed form bearing the requisite number of ecopoints shall be handed to the supervisory authorities,
területre belépő jármű vezetőjének megfelelően kitöltött nyomtatványt, rajta megfelelő számú ökoponttal, kell átadnia az ellenőrző hatóságnak,

the form referred to in Article 1(1), bearing the requisite number of ecopoints for Italy, shall replace the authorization provided for.
a megfelelő számú olaszországi ökoponttal ellátott formanyomtatvány megfelelően kitöltött másolata váltja fel az addig előírt engedélyt.

Whereas the abovementioned Protocol provided for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of Rights of Transit(Ecopoints); whereas such a regime shall replace,
Mivel a fent említett jegyzőkönyv az Ausztria területén áthaladó nehéz tehergépjárművek tekintetében egy tranzitjog-rendszeren(ökopontok) alapuló sajátos szabályozásról rendelkezik; mivel ez a szabályozás a csatlakozás

Whereas Article 14 of Protocol 9 provides for the maintenance of non-discriminatory physical controls at the border between Austria and other Member States to verify ecopoints issued under the provisions of Article 11
Mivel a 9. sz. jegyzőkönyv 14. cikke a 11. cikk előírásai alapján kibocsátott ökopontok és a 9. sz. jegyzőkönyv 12. cikkében említett,

A journey shall be deemed to be exempt from the payment of ecopoints if the vehicle either sets down or picks up its complete load in Austria
Cikk Az útért nem kell ökopontot fizetni, függetlenül attól, hogy a jármű milyen útvonalat vett igénybe az Ausztriába történő be-

or where the ecopoints are not correctly affixed,
vagy amennyiben az ökopontok nincsenek szabályosan rögzítve,

Each year the competent authorities of the Member States shall return to the Commission, by 15 October at the latest, any ecopoints which, on the basis of available data
(2) A tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságai minden évben- legkésőbb október 15-ig- visszaszolgáltatják a Bizottságnak azokat az ökopontokat, amelyekről a rendelkezésükre álló adatok,

(b) there are insufficient ecopoints remaining in the allocation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia;
Már nem áll elegendő ökopont a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság rendelkezésére;

(b) there are insufficient ecopoints remaining in the allocation of Croatia;
Már nem áll elegendő ökopont a Horvát Köztársaság rendelkezésére;

Whereas Ecopoints should be made available to the Member States by the Commission;
Mivel az ökopontokat a Bizottság bocsátja a tagállamok rendelkezésére;