ECOPOINTS in Polish translation

• ekopunktów
• ekopunkty
• ekopunktami

Examples of using Ecopoints in English and their translations into Polish

From 1 January 1998 the Commission shall allow each Member State to use annually ecocards up to a maximum of 0,6% of the total number of ecopoints for the Member States as laid down in Article 9.
Od dnia 1 stycznia 1998 r. Komisja zezwala każdemu Państwu Członkowskiemu na korzystanie z rocznych ekokart do maksimum 0, 6% ogólnej liczby ekopunktów przyznanych danemu Państwu Członkowskiemu ustanowione w art. 9.

by 15 October at the latest, any ecopoints which, on the basis of available data
najpóźniej do dnia 15 października, wszystkie ekopunkty, które na podstawie dostępnych danych

The ecopoints of the Community reserve shall be allocated by the Commission to the Member States in accordance with the procedure set out in Article 16 of Protocol 9, at least one month before the end of the year.
Ekopunkty z rezerwy Wspólnoty są przydzielane przez Komisję Państwom Członkowskim zgodnie z procedurą określoną w art. 16 protokołu 9 przynajmniej na jeden miesiąc przed zakończeniem danego roku.

an Austrian certificate confirming payment for the ecopoints for the journey in question,
świadectwo austriackie potwierdzające opłatę za ekopunkty za daną podróż,

Sweden provided for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of rights of transit(ecopoints);
Szwecji stanowi o specjalnym systemie dotyczącym tranzytu pojazdów przewożących ładunki ciężkie przez terytorium Austrii, opartego na systemie praw tranzytu(ekopunkty);

Each year the Commission shall note the number of ecopoints allocated to each Member State that, on 1 February, were valid for
Każdego roku w dniu 1 lutego Komisja będzie zwracać uwagę na liczbę ekopunktów przydzielonych dla każdego Państwa Członkowskiego w roku poprzednim,

Article 11(2)c of Protocol No 9 requires the Commission to adopt appropriate measures in accordance with paragraph 3 of Annex 5 thereto if the number of transit journeys through Austria requiring ecopoints in any year exceeds the reference figure established for 1991 by more than 8.
Artykuł 11 ust. 2 lit. c protokołu nr 9 zobowiązuje Komisję do przyjęcia odpowiednich środków zgodnie z ust. 3 załącznika 5 jeśli liczba przejazdów tranzytowych przez Austrię, wymagających ekopunktów, w którymkolwiek roku przekracza wartość odniesienia, ustanowioną w roku 1991, o więcej niż 8.

by 15 October at the latest, any Ecopoints which, on the basis of available data and the estimates for
w terminie do dnia 15 października, ekopunkty, co do których zachodzi przypuszczenie oparte na dostępnych danych

or where the ecopoints are not correctly affixed,
lub jeżeli ekopunkty nie są prawidłowo dołączone,

The Ecopoints of the Community reserve are to be allocated by the Commission to the Member States, according to the procedure set out in Article 5,
Komisja rozdziela ekopunkty ze wspólnotowej rezerwy między Państwa Członkowskie zgodnie z procedurą określoną w art. 5,

taking into account the manner in which each Member State managed the ecopoints allocated to it and the objective needs of the hauliers of each Member State,
biorąc pod uwagę sposób, w jaki każde Państwo Członkowskie zarządzało przydzielonymi mu ekopunktami i obiektywne potrzeby firm transportowych każdego z Państw Członkowskich,

There are insufficient ecopoints remaining in the allocation of the country in which the vehicle is registered;
Na koncie kraju, w którym pojazd jest zarejestrowany, nie ma wystarczającej ilości ekopunktów;

Amending Regulation(EC) No 3298/94 laying down detailed measures concerning the system of rights of transit(ecopoints) for heavy-goods vehicles transiting through Austria.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 3298/94 ustanawiające szczegółowe środki dotyczące systemu praw tranzytu(ekopunktów) dla samochodów ciężarowych w ruchu tranzytowym przez Austrię.

Whereas these total NOx emissions will be represented by a number of points(Ecopoints) to be used by vehicles in order to be allowed to transit through Austria;
Łączna emisja tlenków azotu będzie wyrażona ilością punktów(ekopunktów) wykorzystywanych przez pojazdy w celu uzyskania zezwolenia na tranzyt przez Austrię;

the Commission shall subtract an equivalent quantity of ecopoints from the Member State's allocation for that year.
ekopunktów dla Państwa Członkowskiego, Komisja odejmie równoważną liczbę ekopunktów od przydziału dla Państwa Członkowskiego na dany rok.

shall adopt detailed measures concerning the procedures relating to the ecopoints system, the distribution of ecopoints
podejmuje środki szczególne dotyczące procedur związanych z systemem ekopunktów, podziałem ekopunktów

a number of ecopoints, equivalent to the NOx emission information stored in the ecotag of the vehicle, shall be deducted from the total of ecopoints allocated to the Member State
liczba ekopunktów równoważna informacji o emisjach NOx zawartych w ekoetykietce pojazdu jest odejmowana od ogólnej sumy ekopunktów przyznanych Państwu Członkowskiemu,

The number of ecopoints allocated to Member States,
Ilość ekopunktów przyznanych Państwu Członkowskiemu

This quantity of ecopoints shall be added to the EU Reserve for that year.
Liczbę odjętych ekopunktów dodaje się do rezerw Unii Europejskiej na ten rok.

The ecopoints shall be overprinted with the year for which they are valid.
Ekopunkty zawierają nadruk z rokiem, w którym są ważne.