EEUROPE in Hungarian translation

• az eeurope
• az eeurópa
• az e-európa

Examples of using Eeurope in English and their translations into Hungarian

The main lesson drawn from the evaluation of PROMISE was to make an explicit strategic connection between the eEurope goals and the actions supported by MODINIS.
A PROMISE értékeléséből levont legfontosabb tanulság az volt, hogy kifejezett stratégiai kapcsolatot kell létrehozni az eEurópa céljai és a MODINIS által támogatott cselekvések között.

(3) Providing the eEurope steering group with the necessary information for it to be able to assess the appropriate strategic direction of the eEurope 2005 action plan.
(5) Az eEurópa irányító csoport részére a szükséges információk átadása, amelyek segítségével az felmérheti az eEurópa 2005 cselekvési terv megfelelő stratégiai irányát;

Monitoring progress in the implementation of national broadband strategies will contribute to the assessment of the eEurope 2005 objectives of widespread availability and use of broadband in the EU.
A nemzeti szélessávú stratégiák végrehajtásában elért előrehaladás nyomon követése hozzá fog járulni a 2005-ös e-Európa célkitűzéseinek- a szélessáv széles körű rendelkezésre állása és használata az EU-ban- értékeléséhez.

(9) On 8 December 1999 the Commission adopted the eEurope initiative which was subsequently welcomed by Member States at the Helsinki European Council of 10 and 11 December 1999.
(9) 1999. december 8-án a Bizottság elfogadta az e-Europe kezdeményezést, amelyet ezt követően a tagállamok üdvözöltek az 1999. december 10-i és 11-i, Helsinkiben tartott Európai Tanács ülésen.

EEurope should ensure that a better co-ordination mechanism is established to ensure greater discussion
Az eEurope-nak biztosítani kell egy jobban koordinált mechanizmus létrehozását, hogy e kulcsfontosságú ügyben hatékonyabb megbeszélés

This programme“Monitoring of the eEurope 2005 action plan,
Ez a program az“eEurópa 2005 cselekvési terv figyelemmel kísérése,

EGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Erre jó példa az elektronikus közigazgatás és az elektronikus egészségügy is, ahol az eEurope tervnek köszönhetően a tagállamok pontosan meghatározott célok érdekében, magas szintű támogatást élvezve működnek együtt.

Universities are also involved in the eEurope initiative and its eEurope 2005 Action Plan,
Az egyetemek ezenfelül részt vesznek az eEurope kezdeményezésben és a 2005. évi eEurope cselekvési tervben,

With the replacement of ISPO by the eEurope portal, the resources allocated to this activity of PROMISE were reduced.
Az ISPO eEurópa portállal történt helyettesítése által csökkentek a PROMISE e tevékenyégére elkülönített források.

Proposed technical platform based on J2EE 21.6/35(following FP6, eEurope etc), based on top of NCA
A javasolt műszaki felület J2EE-n alapszik(az FP6, 21,6/35az eEurope stb. után), amely az NCA-ra épül,

The eEurope initiative was launched by the European Commission in December 1999 with the objective to bring Europe on-line.
AZ eeurope AKCIÓTERV Az eeurope kezdeményezés decemberében azzal a céllal indult, hogy megteremtse az on-line Európát.

The Commission will review progress and developments in the first half of 2006 as part of the evaluation of eEurope 2005.
A Bizottság 2006 első felében, a 2005-ös e-Európa értékelése részeként felülvizsgálja az elért előrehaladást és a változásokat.

In December last year, the European Commission launched the eEurope initiative with the aim to accelerate the uptake of the Internet in Europe.
Múlt év decemberében az Európai Bizottság elindított egy eEurope elnevezésű kezdeményezést azzal a céllal, hogy növeljék az Internet elterjedését Európában.

In response to this, the European Commission launched the eEurope initiative to give a political impulse to the development of the Information Society.
Az Európai Bizottság erre reagálva indította el az eEuropa- kezdeményezést, hogy politikailag is ösztönözze az információs társadalom fejlődését.

to amplify the impact of the eEurope initiative;
hogy kiterjessze az„eEurópa” kezdeményezést.

The third objective of MODINIS envisages the creation of a Steering Group(now established as the eEurope Advisory Group).
A MODINIS harmadik célkitűzése egy irányító csoport(amelyet jelenleg eEurópa tanácsadó csoportként hoztak létre) megalakítását tervezi.

229 final), the Commission intends to follow up the eEurope 2005 Action Plan1, which was the successor of the eEurope 20022 Action Plan.
az Európai Bizottság folytatni kívánja az„eEurópa 2005” elnevezésű cselekvési tervet, 1 amely az„eEurópa 2002”2 cselekvési terv utóda.

EEurope portal- the ISPO activity had already been refocused onto a web-based service, this was now consolidated into the eEurope web portal.
EEurópa portál- az ISPO tevékenységet webalapú szolgáltatásra változtatták, ez az ami most eEurópa webportálként állandósult.

The information services objective was met by focusing the broader ISPO concept on mainly web-based information and renaming it the eEurope portal.
Az információs szolgálatokra vonatkozó célkitűzést azáltal érték el, hogy a szélesebb körű ISPO koncepciót elsősorban webalapú információra fókuszálták és átnevezték azt eEurópa portállá.

mainly through the eEurope Advisory Group which brings together experts from member states and other stakeholders.
főleg a tagállamok szakértőit és más érintetteket tömörítő eEurope tanácsadó csoporton keresztül.