EFFECT ON ME in Hungarian translation

• hatással rám
• hat rám

Examples of using Effect on me in English and their translations into Hungarian

I guess it had a pretty big effect on me.
Azt hiszem, ez elég nagy hatással volt rám.

He wasn't supposed to have this effect on me.
Nem az ő szándéka, hogy ő élt ezzel a hatással rám.

This has had a very liberating effect on me.
Ez olyan felszabadító hatást gyakorolt rám.

This had a hugely liberating effect on me.
Ez olyan felszabadító hatást gyakorolt rám.

Time has lost its effect on me.
Az idő elvesztette hatását felettem.

I write about things that have had a direct personal effect on me.
Azokról a jellemző figurákról írok, akik személyesen is jelentős hatással voltak rám.

You always had such an effect on me.
Mindig is nagy hatással voltál rám.

Their lives don't have that effect on me.
Nem az ő szándéka, hogy ő élt ezzel a hatással rám.

The story of Zorba had a very profound effect on me.
Zorba története mély hatást gyakorolt rám.

But it would go on to have a very peculiar effect on me.
De ez továbbra is nagyon különös hatással volt rám.

That movie had such an effect on me.
Az a film óriási hatással volt rám.

Can't say it has that effect on me.
Arról meg nem tehetek, hogy ilyen hatással van rám.

Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.
Sajnos a fiolában talált elixír úgy látszik nincs hatással rám, kivéve, hogy megemelte az immunglobulin szintemet.

I think subconsciously that has to have some effect on me, no matter how self-aware I am.
hogy van, hogy valamilyen hatással rám, nem számít, milyen öntudatos vagyok.

The surroundings had a most oppressive effect on me, and apart from that, the workers there would bother me from time to time.
Borzasztó volt, a környezet nagyon nyomasztóan hatott rám, és azon kívül időnként piszkáltak is az ott dolgozók.

Unfortunately, though, what I learned had little effect on me- primarily because I continued associating with my old friends.
De sajnos nem nagyon voltak rám hatással a tanultak, leginkább azért, mert továbbra is tartottam a kapcsolatot a régi barátaimmal.

he had no sleeping effect on me, plus an affordable price category.
nem volt alvó hatása rám, valamint egy megfizethető árkategória.

that the Karlsbad waters had that effect on me!
hogy tán Karlsbadnak ilyen a hatása rám.

And when you decide out of the blue that you're gonna run for congress that has an effect on me!
Rám is tartozik. Ha úgy döntesz, hogy képviselő leszel, az rám is hatással van!

Knowing that this is about fostering the good just as much as trying to shelter yourself from the bad had a very calming effect on me.
Tudván, hogy ez épp annyira a jó elősegítése, mint magunk megóvása a rossztól, ez megnyugtató hatást gyakorolt rám.