EGTCS in Hungarian translation

• az egtc-k
• az ett-k
• csoportosulások
• az egtc-kel
• az ett-kkel
• az európai területi együttműködési csoportosulásokat
• az egtc-ket
• ETT

Examples of using Egtcs in English and their translations into Hungarian

Another obstacle is that national capitals often take a long time to process requests for setting up EGTCs, which the CoR wants to reduce.
Másik akadályt jelent, hogy a jóváhagyó hatóságok gyakran sokat időznek az EGTC létrehozására irányuló kérések elbírálásával, ennek időtartamát a Régiók Bizottsága csökkenteni szeretné.

local authorities and EGTCs show that the decision to set up an EGTC often depends on the previous history of cooperation between the partners.
helyi hatóságoktól, illetve csoportosulásoktól származó jelentések azt mutatják, hogy egy csoportosulás létrehozására vonatkozó döntés gyakran a partnerek közötti korábbi együttműködés előzményeitől függ.

Moreover, the study includes a brief comparison of the instruments of the EU's EGTCs(European Grouping of Territorial Cooperation) and of the ECG(Euroregional Cooperation Grouping) of the Council of Europe.
Emellett rövid összehasonlítást is tartalmaz az uniós EGTC(European Grouping of Territorial Cooperation) és az európa tanácsi ECG(Euroregional Cooperation Grouping) eszközéről.

Certain of these EGTCs, however, are now proposing projects for funding under ETC or other EU programmes.
Ezek közül az EGTC-k közül néhány azonban már az ETC vagy más uniós programok alapján finanszírozandó projekteket javasol.

More visibility would enable EGTCs to support networking and to allow exchange of experience.
A nagyobb nyilvánosság a csoportosulások számára lehetővé tenné a hálózatépítés támogatását, valamint a tapasztalatok cseréjét.

Nevertheless existing EGTCs have to procure in more than one Member States as the activities carried out by that EGTC cover different countries.
Mindazonáltal a létező csoportosulásoknak több mint egy tagállamban kell beszerzéseket lefolytatniuk, mivel az azon csoportosulások által végzett tevékenységek különböző országokra terjednek ki.

To invite the Euroregions, the EGTCs and the local and regional authorities participating in the cross-border cooperation into a network.
Az eurorégiók, EGTC-k és a határ menti együttműködésekben részt vevő helyi és regionális hatóságok hálózatba tömörítése.

Since then, 16 cross-border areas have set up EGTCs, bringing together more than 320 public authorities from across Europe,
Azóta 16 határmenti terület hozott létre EGTC-ket, több mint 320 európai önkormányzat együttműködését segítve ezzel,

Looking at the first eight or nine EGTCs to be created,
A legelső nyolc-kilenc megalakítás előtt álló EGTC-t vizsgálva azt találjuk,

Established EGTCs report- almost universally- that once the hurdles surrounding their creation have been overcome the benefits are evident.
A létrehozott EGTC-k szinte egyetemlegesen arról számoltak be, hogy miután a létrehozásukkal járó akadályokat legyőzték, az előnyök nyilvánvalóak.

established EGTCs and those under preparation, as well as regional
a kialakítás alatt lévő EGTC-k, a helyi és regionális önkormányzatok

regional authorities, EGTCs and NGOs from the V4
regionális önkormányzatok képviselői, ETT-k, valamint a V4-es

Europe's regional and local authorities have set up 13 EGTCs so far,
Európa regionális és helyi önkormányzatai mindeddig 13 EGTC-t hoztak létre,

However, after some years and after sharing our experience with other EGTCs, we also have a good overview of its shortcomings.
Néhány év elteltével és tapasztalataink más EGTC-kel való megosztása után azonban jól látjuk ennek hiányosságait is.

Other EGTCs has territorial problems because the member countries are separated by water,
Felmerültek olyan problémák más EGTC-knél, ahol területi problémákkal küzdenek, hiszen a tagországokat víz választja el,

Incorporating the Euroregions, the EGTCs and the local and regional authorities participating in the cross-border cooperation into a network.
Az eurorégiók, EGTC-k és a határ menti együttműködésekben részt vevő helyi és regionális hatóságok hálózatba tömörítése.

Networking of Euroregions, EGTCs and local and regional authorities involved in cross-border cooperatio.
Az eurorégiók, EGTC-k és a határ menti együttműködésekben részt vevő helyi és regionális hatóságok hálózatba tömörítése.

establish cooperation mechanism with other structures(EGTCs);
együttműködési folyamatok kialakítása egyéb struktúrákkal(EGTC-k);

Member States may limit the actions that EGTCs may carry out without a financial support from the Union.
A tagállamok korlátozhatják a fellépések azon körét, amelyeket a csoportosulások az Unió pénzügyi hozzájárulása nélkül végezhetnek.

Regions and cities wishing to develop joint projects can set up such EGTCs without major administrative barriers or approval procedures by national capitals.
A közös programokat kifejleszteni kívánó régiók és városok nagyobb adminisztratív akadályok vagy állami engedélyezési eljárások nélkül is létrehozhatnak ilyen együttműködési csoportosulásokat.