ELECTION SYSTEM in Hungarian translation

• a választási rendszer
• a választási rendszert
• a választás rendszerét

Examples of using Election system in English and their translations into Hungarian

vote has been counted, because they trust that the election system works.
hogy a szavazatát megszámlálják, mert bíznak abban, hogy a választási rendszer működik.

We respect the election system. But when your term is up,
Tiszteljük a választási rendszert, de amikor az ön ideje lejár,

the lawmakers should think of the low turnout and try to modify the election system or the powers of the Senate.
a képviselőknek a részvételi adatok miatt el kéne gondolkodnia a választási rendszer módosításán, vagy a szenátus jogköreinek megnyirbálásán.

Whereas the governing majority in parliament reformed the election system in a unilateral manner without striving for consensus with the opposition.
Mivel az Országgyűlés kormánytöbbsége egyoldalúan alakította át a választási rendszert, anélkül, hogy törekedett volna az ellenzékkel való konszenzusra;

most media outlets under direct government control, and changed the election system in favour of the ruling Fidesz party.
a független intézményeket és a sajtó legjavát, és a kormányzó párt, a Fidesz érdekei szerint átalakította a választási rendszert.

He highlighted that Moldova and its election system have recently been heavily criticised;
Felidézte, hogy Moldovát, annak választási rendszerét sok bírálat érte az elmúlt időszakban,

Who announced the demonstration on Facebook, wrote that“the election system of Fidesz and the government's campaign of hate have squeezed the majority into a one-third minority”.
A civilek azért szerveztek tüntetést, mert“a Fidesz választási rendszere, a kormány gyűlöletkampánya a többséget egyharmados kisebbségbe szorította”.

The rally's organizers said:“Fidesz's election system and the government's hate campaign have pushed the majority into a one-third[parliamentary] minority.”.
A civilek azért szerveztek tüntetést, mert“a Fidesz választási rendszere, a kormány gyűlöletkampánya a többséget egyharmados kisebbségbe szorította”.

The rally's organisers said:“Fidesz's election system and the government's hate campaign have pushed the majority into a one-third(parliamentary) minority.”.
A szervezők szerint“a Fidesz választási rendszere, a kormány gyűlöletkampánya a többséget egyharmados kisebbsége szorította”.

Based on these two, nobody can question the transparency of the election, the constitutionality of Hungary's election system and the legitimacy of the new government, Ader said.
E két döntést követően senki sem kérdőjelezheti meg a választások tisztaságát, választási rendszerünk alkotmányosságát, a leendő kormány legitimitását- hangoztatta az államfő.

such as the election system, the basic rights,
mint pl. a választási rendszer, az alapjogok,

general elections to follow in 2006, media liberalisation, election system changes to be carried out jointly by the government and the opposition and improvements to the macroeconomic framework.
a kormány és az ellenzék által közösen végrehajtott változások a választási rendszerben, a makrogazdasági keret javítása.

he studied the election system of four countries, made nine deep interviews,
négy ország választási rendszerét tanulmányozta, kilenc mélyinterjút készített,

Firstly, proportional election system gives the true expression of the will of the people only if,
Először, az arányos választási rendszer csak akkor fejezi ki igazán a nép akaratát,

mixed election system in Hungary, which combines the elements of voting for individual constituencies
vegyes választási rendszert honosított meg Magyarországon, mely ötvözi az egyéni választókerületi

expose many of the misunderstandings about how exactly the Caribbean island's election system works.
hogy pontosan hogyan is működik a karibi szigetország választási rendszere.

functioning of democratic institutions(including election system reform and public administration reform),
a demokratikus intézmények működése( ideértve a választási rendszer reformját és a közigazgatási reformot),

functioning of democratic institutions(including election system reform and public administration reform),
a demokratikus intézmények működése( ideértve a választási rendszer reformját és a közigazgatási reformot),

functioning of democratic institutions(including election system reform and public administration reform),
a demokratikus intézmények működése( ideértve a választási rendszer reformját és a közigazgatási reformot),

The election system in the Republic of Hungary and its supporting administrative structures provide the basis for a generally transparent, accountable, free,
A Magyar Köztársaság választási rendszere és az azt alátámasztó közigazgatási szervezet megfelelõ alapot szolgáltat a választási folyamat átláthatóságához,