ENCYCLOPAEDIA in Hungarian translation

• enciklopédia
• az encyclopaedia
• enciklopédiája
• enciklopédiát
• enciklopédiában

Examples of using Encyclopaedia in English and their translations into Hungarian

Chambers' Encyclopaedia says:"The famous passage of Josephus is generally conceded to be an interpolation.".
A Chambers's Encyclopaedia szerint„Josephus híres passzusa az általánosan elfogadott nézet szerint hamisítás.”.

The Encyclopaedia Judaica 1971 the article on the Khazars by Dunlop is of exemplary objectivity.
Encyclopaedia Judaica 1971 évi kiadásában Dunlop cikke a kazárokról példásan tárgyilagos.

Part Five of the Encyclopaedia.
Ötödik része Encyclopaedia.

Part Four of the Encyclopaedia.
Negyedik része Encyclopaedia.

It is like burning an encyclopaedia.
Olyan ez, mintha elégetnénk egy enciklopédiát.

So I got some, and an encyclopaedia.
Hoztam ezeket és egy enciklopédiát.

Acaté, a San-Francisco-based non-profit, assisted the five shamans who compiled the encyclopaedia.
Az Acaté, egy San Franciscó-i központú nonprofit szervezet segítette az enciklopédia összeállításában résztvevő öt sámánt.

Just been up all night reading… reading the encyclopaedia.
Csak egész éjszaka olvastam… az Enciklopédiát.

Well, anyone could know it if they consulted this Encyclopaedia.
Nos, bárki tudhatja, aki fellapozta ezt az enciklopédiát.

It is a subjective visual encyclopaedia of the 20th century,
Századi szubjektív vizuális enciklopédia, a történelmet

Departmental colleagues wrote 12 articles for the human rights encyclopaedia under preparation this year,
A készülő emberi jogi enciklopédia számára az Osztály munkatársai 12 szócikket készítettek a tárgyévben,

He has contributed articles to the Encyclopaedia Britannica; the Encyclopedia of the Social Sciences; the Encyclopedia of Religion,
Cikkeket írt az Encyclopaedia Britannica, Encyclopedia of the Social Sciences,

The Encyclopaedia Hebraica(Hebrew: האנציקלופדיה העברית)
Az Encyclopaedia Hebraica(héberül: האנצקלופדיה העברית)

His next job is the"Liners- great pictorial encyclopaedia of giant passenger steamships" featuring the history of ocean-going passenger steamers from 1838 to 2003.
Következő munkája pedig az óceánjáró személyszállító gőzhajók történetét bemutató képes enciklopédia, amely 1838-tól 2003-ig dolgozza fel az óriás személyszállító gőzhajók történetét.

An encyclopaedia of rare diseases in English and French,
A ritka betegségek enciklopédiája angol és francia nyelven,

Let me quote a passage from the Encyclopaedia Biblica, relative to Paul:"It is true that the picture of Paul drawn by later times differs utterly in more or fewer of its details from the original.
Hadd idézzek ezzel kapcsolatban az Encyclopaedia Biblicából:„A Pálról kialakult kép az idők folyamán igencsak elvált néhány részletben az eredetitől.

The Complete Guide To Gambling is a sort of encyclopaedia of casino games,
A Szerencsejátékok teljes útmutatója egyfajta kaszinójátékok enciklopédia, amely számos témát

Later in has career he wrote some encyclopaedia articles on elliptic functions, functions of real
Később, a karrier írt néhány enciklopédiát cikkek elliptikus függvények funkcióit valós

The EESC proposes that an encyclopaedia of European culture be compiled on the basis of events and measures under the European year of intercultural dialogue.
Az EGSZB javasolja, hogy A Kultúrák közötti párbeszéd európai éve- 2008 eseményei és akciói alapján kerüljön összeállításra az Európai Kultúra Enciklopédiája.

Thus LaPage offers a complete contradiction of the definitive and scholarly article of the Encyclopaedia Britannica on Parasitism which contends that the parasite is never fatal to the host.
Így Lapage teljesen ellentmond az Encyclopaedia Britannica tudóskodó cikkének, mely azt állítja, hogy a parazita soha nem öli meg gazdáját.