Examples of using Encyclopaedia in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ruzhin, Israel" in the Encyclopaedia Judaica The Golden Dynasty by Yisroel Friedman Biography of Rabbi Yisroel Friedman of Ruzhyn(in Hebrew) Torah crown of the Rebbe.
Ружин, Ізраїль» в Енциклопедії«Юдаїка» Золота династія Ісроеля Фрідмана Біографія рабина Ізраїля Фрідмана з Ружина(на івриті) Корона Реви.Encyclopaedia for parents«You are your Baby»(Published in 1997,
Given that Wikipedia is an encyclopaedia, the ultimate aim is to include all human knowledge.
In a 1984 letter to the Encyclopaedia Judaica, Fischer requested that they remove his name from their encyclopedia.
У листі 1984 року на адресу Енциклопедії юдаїка Фішер зажадав видалити його ім'я з неї.The Britannica is the oldest English-language encyclopaedia still being produced(currently only in the online version).
Британіка є найстарішою енциклопедією англійською мовою(на сьогодні видається тільки вонлайн-версії).The Encyclopaedia Britannica includes him in its list of history's 300 or so greatest inventors.
Енциклопедія«Британіка» включила його у список 300 найвидатніших винахідників в історії людства[1].Serhiy Lysenko, the director of the documentary project on who and how should watch"The Maidan encyclopaedia".
Кому і як дивитися документальний проект«Енциклопедію Майдану», розповідає режисер Сергій Лисенко.It- an encyclopaedia version in which there is all information,
Це- різновид енциклопедії, в якій знаходиться вся інформація,Serhiy Lysenko, the director of the documentary project on who and how should watch"The Maidan encyclopaedia".
Кому і як дивитися«Енциклопедію Майдану», розповідає режисер документального проекту Сергій Лисенко.He also translated the New Testament apocrypha and contributed to the Encyclopaedia Biblica(1903).
Він також переклав новозавітні апокрифи і сприяв виданню Біблійної енциклопедії(1903).If someday the above referred Antian Encyclopaedia is found,
Якщо хто-небудь знайшов би цю АНТичну Енциклопедію, він довідався б,The Encyclopaedia of Chess Openings(ECO)
Енциклопедія шахових дебютів( ECO)Later it was understood that it was very unprofitable, but nevertheless the Great Soviet Encyclopaedia was printed on paper from the local reed.
Пізніше зрозуміли, що це дуже невигідно, але на папері з місцевого очерету встигли надрукувати Велику радянську енциклопедію.In the course of time of its life it turned spontaneously into Internet encyclopaedia of the city of Kharkov.
За період свого існування він довільно перетворився на Інтернет- енциклопедію Харкова.Wikipedia was a free online encyclopaedia and differed from its predecessors in one fundamental regard: it was open to everyone to read, and also to edit.
Wikipedia- це безкоштовна онлайнова енциклопедія, яку відрізняє від її попередниць одна фундаментальна якість: кожен може її прочитати і відредагувати.In confirmation of this, the museum is listed in the Royal British Encyclopaedia as a museum of world's masterpieces.
Підтвердженням цього є занесення його в Королівську Енциклопедію Великої Британії як музею світових шедеврів.According to the Encyclopaedia Britannica, most Aboriginal languages have absolutely no fixed word order.
Як пише Енциклопедія Британіка, у більшої частини аборигенських мов також абсолютно не фіксований порядок слів.TeachMeAnatomy is a comprehensive anatomy encyclopaedia presented in a visually-appealing, easy-to-read format….
повнокольорових зображень, TeachMeAnatomy-це всеосяжна енциклопедія анатомії представлені в візуально привабливий, зручний для читання формат.In confirmation of this- the museum is listed in the Royal British Encyclopaedia as a museum of world masterpieces.
В підтвердження тому- музей занесений до Королівської Енциклопедії Великої Британії як музей світових шедеврів.prepared for the edition by the State Scientific Institution Encyclopaedia Press.
видання якої готує державна наукова установа«Енциклопедичне видавництво».
