ENVIRONMENTAL FACTOR in Hungarian translation

• környezeti tényező
• környezeti faktor

Examples of using Environmental factor in English and their translations into Hungarian

by a genetic predisposition, a viral illness, and/or an environmental factor.
vírusos betegség és/vagy környezeti tényezők válthatnak ki.

as a major environmental factor.
mint fontos környezeti tényezőre.

a viral illness, and/or an environmental factor.
és/vagy környezeti faktorok váltanak ki.

quick not steady changing means extreme environmental factor what guarantee does not cover.
ezen tényezők gyors, nem egyenletes változása extrém környezeti tényezőnek számít, amire nem vonatkozik garancia.

As we could see earlier, during the development of tourism culture appears both as an environmental factor and an attraction.
Amint azt korábban láttuk, a turizmus fejlesztése során a kultúra egyszerre jelenik meg környezeti tényezőként és attrakcióként.

In addition, the environmental factor should be taken into account in the implementation of large-scale offshore projects, and all parties are responsible for damage to the ecological system of the Caspian Sea.
A jelentős projektek megvalósításakor figyelembe kell venni a környezetvédelmi tényezőt, a Kaszpi-tenger ökológiai rendszerében okozott kárért az összes fél felelős.

It often operates when an environmental factor shows distinct variations,
Gyakran akkor működik, amikor egy környezeti tényező elkülönülő változatokat mutat,

Again(as in the case of whole populations), an environmental factor that affected every member of a subgroup equally might alter the group's mean without affecting heritabilities at all.
Itt is megeshet(mint a teljes populációk esetében), hogy egy környezeti tényező, amely az alcsoport minden tagjára egyformán hat, megváltoztatja e csoport átlagát anélkül, hogy az örökölhetőség megváltozna.

Now I'm just saying, if there is an environmental factor, if'your house is damp or dusty.
Csak mondom, ha a környezeti tényezők nem megfelelőek, ha a házuk lerobbant vagy mocskos.

The most important environmental factor is the changes caused by climate change and, in particular, the policy measures it gives rise to.
A környezeti tényezők közül a legfontosabbak az éghajlatváltozás okozta változások, és különösen a miatta meghozott politikai intézkedések.

Scientists believe that an environmental factor- possibly a viral infection
A tudósok úgy gondolják, hogy egy környezeti tényező- talán vírusfertőzés

Altering the factor of environmental factor at issue will be achieved by the newly organized functional system.
A környezeti tényező állapotának megváltoztatása tehát a megszerveződött funkcionális rendszer teljesítménye lesz.

This is an extremely important constraint because it demonstrates that the environmental factor is not solely indigenous
Ez hihetetlenül fontos tényezõ, mert bemutatja, hogy a környezeti tényezõ nem kizárólagosan õshonos

But, she agreed with the study authors that enteroviruses are probably not the only environmental factor in the development of type 1 diabetes.
De egyetértett a tanulmány szerzőivel abban, hogy az enterovírusok valószínűleg nem az egyetlen környezeti tényező az 1-es típusú cukorbetegség kialakulásában.

silence becomes a priceless environmental factor.
egy vegetációs tetős épületben a csend egy felbecsülhetetlen környezeti tényezővé válik.

air pollution remains the principal environmental factor linked to preventable illness and premature mortality in the EU
javult az utóbbi évtizedekben, de a légszennyezettség mint környezeti tényező még mindig főszerepet játszik számos megelőzhető betegség kialakulásában

Scientists believe that an environmental factor- possibly a viral infection
A tudomány mai állása szerint, valamilyen környezeti faktor, valószínűleg vírusfertőzés

plastics- name the environmental factor and it has been implicated in the surge of sickness,
a növényvédő szerek és a műanyagok mind olyan környezeti tényezők, amelyek szerepet játszhatnak a betegségek gyakoribbá válásában,

includes the environmental factor, and opens the way towards taking the tourism satellite accounts into consideration in order to gain a much more reliable economic picture.
Tartalmazza továbbá a környezeti tényezőt, és megnyitja az utat a turisztikai szatellitszámlák előtt, amelyek figyelembevételével sokkal megbízhatóbb gazdasági képet kapunk.

Here are a few environmental factors that could be harming your….
Van néhány olyan környezeti tényező, mely károsítja….