ESOS in Hungarian translation

• az eso-k
• az európai szabványügyi szervezeteket
• az európai szabványügyi testületek
• az európai szabványügyi szerveket
• a szabványosítási testületek az európai
• az európai szabványügyi szervezetek
• az európai szabványügyi szervezeteknek
• az eso-knak
• az eso-kat

Examples of using Esos in English and their translations into Hungarian

Currently there is a growing number of standards which are adopted by the European standardisation bodies(ESOs) and which apply throughout the EU.
Egyre nő az európai szabványügyi testületek(ESO-k) által elfogadott és az EU egészében alkalmazandó európai szabványok száma.

the European Standardisation Organisations(ESOs) should finalise the necessary standards.
az európai szabványügyi szervezeteknek(ESO-k) véglegesíteniük kell a szükséges szabványokat.

In the reporting period, a total of 41 mandates were issued to the ESOs, with 4 amendment mandates.
A jelentéstételi időszakban összesen 41 megbízást, valamint 4 módosító megbízást adtak ki ESO-k részére.

One of the possibilities for the ESOs to achieve this goal is to seek inspiration in the model used for developing the ISO guidance standard27 on social responsibility,
Az ESO-k számára e célkitűzés teljesítéséhez rendelkezésre álló egyik lehetőség, hogy inspirációt merítsenek a vállalatok társadalmi felelősségvállalásával kapcsolatos iránymutatásokat tartalmazó,

Over the next three years, will support ESOs in the development of standards-based cybersecurity risk management guidelines for organisations
Az elkövetkezendő három évben támogatni fogja az európai szabványügyi szervezeteket a szervezeteknek szánt szabványalapú kiberbiztonsági kockázatkezelési iránymutatás,

The Commission will increasingly use selected ICT standards developed by other standards development organisations than ESOs for European policies,
A Bizottság egyre több, az ESO-k helyett más szabványosítási szervezetek által kidolgozott IKT-szabványt fog felhasználni európai szakpolitikai célokra, feltéve, hogy ezek a

The Commission invites the ESOs to continue the joint promotion of international
A Bizottság felkéri az európai szabványügyi szervezeteket, hogy továbbra

funding will be conditional on the ESOs fulfilling criteria related, inter alia to
a finanszírozást ahhoz kötik, hogy az ESO-k teljesítik-e a kapcsolódó- többek között a szabványok kidolgozásának időtartamára,

by specialised fora and consortia should play a more prominent role in domains where the ESOs are not active,
konzorciumok által kidolgozott legfontosabb IKT-szabványoknak kiemelkedő szerepet kell játszani azokon a területeken, ahol az európai szabványügyi testületek nem működnek,

(10) The Commission will request that the ESOs evaluate the introduction of alternative
(10) A Bizottság felkéri az ESO-kat, hogy értékeljék az alternatív

A large proportion of these standards adopted by the ESOs at the request of the Commission are so-called"harmonised standards" which ensure that products meet the essential requirements set out in EU harmonisation legislation.
Az ESO-k által a Bizottság kérésére elfogadott szabványok nagy része úgynevezett„harmonizált szabvány”, amely azt biztosítja, hogy a termékek teljesítsék a harmonizált uniós jogszabályokban meghatározott alapvető követelményeket.

The ESOs are invited to develop a joint proposal for setting up technology watch activities
A Bizottság felkéri az európai szabványügyi szervezeteket, hogy dolgozzanak ki egy közös javaslatot a technológák megfigyelésére

(i) The Commission suggests promoting better cooperation between fora and consortia and ESOs on the basis of a process which would lead to standards issued by the ESOs.
(i) A Bizottság javaslata szerint elő kell mozdítani a fórumok és konzorciumok valamint az európai szabványügyi testületek közötti hatékonyabb együttműködést, amelynek alapja egy olyan folyamat lehet, ami az európai szabványügyi testületek által kibocsátott szabványokhoz vezet.

In parallel, the Commission will help and encourage the ESOs to further strengthen their cooperation with fora and consortia,
Ezzel párhuzamosan a Bizottság támogatja és segíti az ESO-kat a fórumokkal és konzorciumokkal folytatott együttműködés további megerősítésében,

The most relevant ICT standards developed by the ESOs or by global ICT Fora
Az ESO-k vagy globális IKT-fórumok és -konzorciumok által kidolgozott, leginkább releváns IKT-szabványoknak- feltéve,

Therefore, future modifications to the mandating process should make sure that clear deadlines are set for replies of the ESOs so that the Commission services have time to develop alternative solutions if the ESOs are unable
Ezért a megbízási folyamat jövőbeni módosításainak biztosítaniuk kell, hogy egyértelmű határidőket állapítsanak meg az ESO-k válaszadására vonatkozóan annak érdekében, hogy a Bizottság szolgálatainak legyen idejük alternatív megoldásokat kidolgozniuk arra az esetre, ha az ESO-k nem képesek

measures to improve synergies between ESOs, in order to enhance efficiency in the European standardisation process
az európai infrastruktúrákat, valamint az ESO-k közötti szinergiák javítására szolgáló intézkedéseket illetően,

more transparent so that the ESOs, together with other interested parties, can better anticipate future standardisation work.
hogy az ESO-k a többi érdekelt féllel együtt jobban tervezhessék előre a jövőbeni szabványosítási munkát.

sustainable management of financial activities, common cooperation objectives and the administrative and financial conditions for awarding grants will need to be laid down in the framework partnership agreements between the ESOs and the Commission.
fenntartható kezelése érdekében az együttműködés közös célkitűzéseit, valamint a támogatások engedélyezésével kapcsolatos igazgatási és pénzügyi feltételeket az ESO-k és a Bizottság között létrejött keretegyezményekben meg kell határozni.

It allows the Commission to invite the ESOs to undertake specific standardisation initiatives
Ennek keretében Bizottság felkérheti az európai szabványügyi testületeket bizonyos szabványosítási kezdeményezések megtételére,