EVERY FOUR WEEKS in Hungarian translation

• négyhetente
• 4 hetente
• négy hetente
• minden negyedik héten

Examples of using Every four weeks in English and their translations into Hungarian

placebo were given every four weeks in combination with stable DMARDs.
placebót kaptak 4 hetente stabil DMARD- okkal kombinálva.

in combination with dabrafenib have liver function monitored every four weeks for 6 months.
dabrafenibbel kombinációban kapó betegeknél az első 6 hónapban négyhetente ellenőrizzék a májfunkciót.

half distilled water every four weeks 50% of the tank volume.
fele desztillált vízzel négyhetente 50% a tartály térfogata.

cardio routines every four weeks.
kardio rutinokat készítettél négyhetente.

In this type of monitoring, machinery is examined and assessed by vibration analysis at regular intervals─ for example, every four weeks.
Az ilyen típusú megfigyelések során a gépeket rendszeres időközönként- például négyhetente- vibrációelemzéssel vizsgálják és értékelik.

the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled.
miként reagál a kezelésre, az adag kb. négyhetente módosítható mindaddig, amíg betegségét sikerült megfékezni.

anaemia is responding and may adjust your dose once every four weeks as necessary.
hogyan változik vérszegénysége, és négyhetente egyszer módosíthatja az adagolást, ha szükséges.

the 12-month bills are auctioned every four weeks.
míg az 52 hetes számlákat négyhetente árverésre bocsátják.

approximately every four weeks.
kb. Négyhetente.

then over the years we reduced it to two hours, and I get the drug every four weeks.
majd az évek során két órára csökkentettük, és négyhetente kaptam a gyógyszert.

The bills are sold once a week in the first three weeks of maturity when in the last week the 52 week the bills are auctioned every four weeks.
Három- és hat hónapos számlákat hetente egyszer árverésre bocsátják, míg az 52 hetes számlákat négyhetente árverésre bocsátják.

This dose is repeated every four weeks for as long as the disease does not progress
Ezt az adagot négyhetenként ismétlik mindaddig, amíg betegsége nem rosszabbodik

if used every four weeks, hair will gradually decline as some call this method as semi-permanent.
ha használt minden négy hétben, haj fokozatosan csökken, mint egyesek, hogy ez a módszer, mint a féltartós.

then every four weeks.
majd minden 4 héttel.

and then every four weeks.
majd négy hetente egyszer megnő.

The studies compared Eylea(given either as 0.5 mg every four weeks, 2 mg every four weeks or 2 mg every eight weeks, all after three initial monthly doses) with ranibizumab, another treatment for AMD which was given by injection into the eye every four weeks.
A vizsgálatokban az Eylea-t(négyhetente 0,5 mg, négyhetente 2 mg vagy nyolchetente 2 mg adagban adva, három kezdeti, havonta adott adagot követően) ranibizumabbal hasonlították össze: ez egy másik, AMD elleni kezelés, amelyet szembe adott injekció formájában, négyhetente alkalmaztak.

Organise the drivers' work schedules in such a way that they are able to return home at least every four weeks- or, if the driver chooses to take two reduced weekly rests, after three weeks on the road;
A fuvarozónak úgy kell megszerveznie a járművezetők munkarendjét, hogy legalább négy hetente hazatérhessenek- vagy ha a járművezető úgy dönt, akár két rövidebb pihenőt is tarthat, három hét után amit az utakon töltött.

may adjust your dose once every four weeks as necessary in order to maintain long term control of your anaemia.
hogyan változik vérszegénysége, és négyhetente egyszer módosíthatja az adagolást, ha szükséges, hogy ezáltal hosszú távon fenntartsa az elért javulást a vérszegénységét illetően.

The haulier would have to organise the drivers' work schedules in such a way that they are able to return home at least every four weeks- or, if the driver chooses to take two reduced weekly rests, after three weeks on the road.
A fuvarozónak úgy kell megszerveznie a járművezetők munkarendjét, hogy legalább négy hetente hazatérhessenek- vagy ha a járművezető úgy dönt, akár két rövidebb pihenőt is tarthat, három hét után amit az utakon töltött.

The recommended starting dose of Caelyx for breast or ovarian cancer is 50 mg per square metre body surface area(calculated using the patient's height and weight) every four weeks for as long as the disease does not get worse
Emlőrákban vagy petefészekrákban a Caelyx ajánlott kezdő adagja(a beteg magassága és testsúlya alapján számított) testfelület négyzetméterenként 50 mg négyhetente, amíg a betegség nem rosszabbodik,