EXPECTS THIS in Hungarian translation

• elvárja ezt
• ezt várja el
• várakozásai szerint ez
• reméli hogy ez
• számít hogy ez

Examples of using Expects this in English and their translations into Hungarian

The Commission expects this trend to continue also due to the application of the 2014 GBER(Regulation(EU) No 651/2014).
A Bizottság várakozásai szerint e trend a 2014. évi általános csoportmentességi rendelet(a 651/2014/EU rendelet) alkalmazása miatt is folytatódik.

Contemporary society stands in need of this, and the Church expects this of you: to be a living Gospel.».
Erre van szüksége a mai társadalomnak, ezt várja tőletek az egyház: élő evangélium legyetek!".

I repeat, the Council expects this to be as soon as possible,
Megismétlem, a Tanács azt várja, hogy ez a lehető leggyorsabban bekövetkezzék, és úgy véljük,

The Committee expects this to enhance accountability,
Az EGSZB arra számít, hogy ezáltal javul az elszámoltathatóság,

The EESC expects this to be reflected in the implementation of the budget in real terms,
Az EGSZB azt várja, hogy ez a költségvetés végrehajtásában konkrétan is tükröződik majd,

but because the person himself expects this.
hanem azért is, mert maga az elvárja.

In 2017 a fifth of Astra's product sales were from oncology and the company expects this proportion to rise.
Ben egy ötödik Astra termék értékesítése voltak az onkológia és a vállalat arra számít ez az arány emelkedni.

An average of 1,000 unaccompanied children a month have arrived in Italy this year but UNICEF expects this figures to spike in the coming months.
Az idén havonta átlagosan ezer kísérő nélküli gyerek jutott el Olaszországba, de számuk a nyáron várhatóan sokkal több lesz.

The Council expects this meeting to provide support to the parties in their bilateral discussions
A Tanács várakozásai szerint ez a találkozó támogatást nyújt a felek kétoldalú megbeszéléseihez

and Hitachi expects this will open the way to new applications for wireless RFID chips.
és a Hitachi számít, hogy ez megnyitja az utat az új alkalmazások a vezeték nélküli RFID-chipek.

significantly higher than the rest of the year; CBRE expects this to be repeated in 2012.
negyedik negyedév minden évben kiemelkedő forgalmú- a CBRE várakozásai szerint ez lesz a jellemző 2012-re is.

The EESC welcomes the recently concluded multilateral agreement on protection against the dangerous effects of silica for employees in the cement sector(and related industries) and expects this agreement also to be fully effective at companies which cooperate with cement plants.
Az EGSZB üdvözli a cementiparban(és a kapcsolódó iparágakban) dolgozóknak a szilícium-dioxid veszélyes hatásaival szembeni védelméről a közelmúltban megkötött multilaterális egyezményt, és reméli, hogy ezt az egyezményt életbe léptetik majd azoknál a vállalatoknál is, amelyek cementgyárakkal állnak kapcsolatban.

suppliers have been slower to automate, but the IFR expects this to change as robots become smaller,
autóipari beszállítók- amelyek nagy része kkv- lassabban automatizálódnak, de ez várhatóan változni fog, hiszen a robotok egyre kisebbek,

included, if so requested, on the issues to which the infringement procedure relates', and expects this clause to be applied in good faith in practice;
beleértve esetenként a Parlament kérésére a jogsértési eljáráshoz kapcsolódó kérdéseket”, és elvárja, hogy e záradékot a gyakorlatban is jóhiszeműen alkalmazzák;

People expect this of you!".
A társadalom ezt várja Önöktől!”.

And it's not just readers who expect this!
Ne csak ezt várja az olvasó!

And some bosses will expect this.
És néhány vezető el is várja ezt.

Belarusians, and also the whole of Europe, expect this of us.
Belarusz polgárai és egész Európa várja ezt tőlünk.

Henry expected this illness.
Henry várható ez a betegség.

You could hardly expect this To go on forever.
Nem várhattad, hogy ez örökké így menjen.