FACILITATIONS in Hungarian translation

• könnyítéseket
• könnyítések

Examples of using Facilitations in English and their translations into Hungarian

authorisations or facilitations under other Union legislation, the competent customs
engedélyek vagy könnyítések alapja, az illetékes vámhatóság hozzáférést biztosíthat az(1)

Further facilitations of maritime transport reporting formalities expected with the eManifest project, the European Maritime
A tengeri közlekedésre vonatkozó jelentéstétel alaki követelményeinek további könnyítése várható az eManifest projekt,

In practice, this is a business(more often than an individual) which can guarantee that it is responsible, solvent and professional to a sufficiently high degree to be accredited by Member States' customs authorities as having the right to a certain number of facilitations in the area of controls and procedures.
Cikk, ami a gyakorlatban egy vállalat(ritkábban természetes személy), aki külön megbízhatósági, fizetőképességi és szakmai garanciákkal rendelkezik, amelyek feljogosítják őt bizonyos számú könnyítésre a tagállamok vámhatóságainál az ellenőrzések és vámeljárások terén.

should enjoy maximum facilitations in terms of supporting documents required
a lehető legnagyobb mértékű könnyítésben kell őket részesíteni a szükséges igazoló dokumentumok

However, these potential facilitations, which should apply in particular as regards the requirements concerning supporting documents
Ezeket a lehetséges könnyítéseket azonban, amelyek elsősorban az igazoló dokumentumokra vonatkozó követelményeket és a többszöri beutazásra jogosító vízumok kiadását érintik,

the Visa Code provides a legal basis to apply procedural facilitations to applicants known to consulates.
holott a konzulátusok előtt ismert kérelmezők vonatkozásában a Vízumkódex jogalapot teremt az eljárási könnyítések alkalmazására.

the beneficiaries of their national programmes can benefit from the facilitations recognized by the other national programmes.
hogy nemzeti programjaik kedvezményezettjei a másik fél vagy felek nemzeti programjában elismert könnyítésekben is részesülhessenek.

Article 8e foresees the possibility for each Member State to establish a national voluntary programme to allow third country nationals to benefit from the following two facilitations when crossing at entry the border of such Member State.
Cikk arról a lehetőségről rendelkezik, hogy minden tagállam önkéntes nemzeti programot hozhat létre annak érdekében, hogy a harmadik országbeli állampolgárok az érintett tagállam határán történő belépéskor az alábbi két tekintetben könnyítésben részesülhessenek.

the whole Community and are entitled to receive facilitations related to security customs checks, and simplifications and allowances based on customs rules in the whole Community.
hogy a Közösség egészében a biztonsági vámellenőrzéssel kapcsolatos könnyítésekben és a vámszabályok alapján egyszerűsítésekben, kedvezményekben részesüljön.

(3) That disparity of Member States' legal systems affects not only affects the optimal management of the cCustoms uUnion, but also prevents thathinders the achievement of a level playing field is achieved for economic operators in the cCustoms uUnion becauseas it has an impact on their access to customs simplifications and facilitations.
(3) A tagállamok jogrendszerei közötti különbségek nemcsak a vámunió optimális igazgatását érintik, hanem akadályozzák a gazdasági szereplőkre érvényes egyenlő versenyfeltételek kialakulását is a vámunió területén, ugyanis hatással vannak a vámjogi egyszerűsítésekhez és könnyítésekhez való hozzáférésükre.

including certain facilitations for those who would wish to move to a second Member State for highly qualified employment.
családtagjaik számára- ideértve bizonyos könnyítéseket is azok számára, akik magasan képzett munkavállalás céljából második tagállamba kívánnak költözni.

Simplifications and facilitations already granted, security and safety certificates issued
Már megadott vámügyi egyszerűsítések és könnyítések, nemzetközi egyezmények,

procedural facilitations should be provided.
eljárási könnyítéseket kell bevezetni.

Facilitation of unauthorised entry and residence.
Segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz.

Activites related to the facilitation of migration include.
A migráció elősegítéséhez kapcsolódó tevékenységeink.

These facilitation measures include.
E könnyítő intézkedések a következőket foglalják magukban.

Customs and Trade Facilitation.
Vámkönnyítések és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése.

Facilitation is any activity that makes tasks easier for others.
A facilitáció olyan koordinátori tevékenység, amely megkönnyíti a feladat végrehajtást mások számára.

How was the facilitation?
Hogy is volt a könnyítés előtt?

Graphic Facilitation Training.
Grafikus facilitációs képzés.