FACILITATIONS in Polish translation

• ułatwienia
• ułatwień
• ułatwieniami

Examples of using Facilitations in English and their translations into Polish

If adopted, these new rules will offer applicants significant procedural facilitations, as follows.
W przypadku przyjęcia wymienionych nowych przepisów osoby ubiegające się o wizę zyskają znaczne ułatwienia proceduralne, wskazane poniżej.

II of Council Regulation(EC) No 539/200131 should benefit from certain facilitations, such as the exemption from the collection of fingerprints.
nr 539/200131 powinni korzystać z pewnych ułatwień, takich jak zwolnienie z obowiązku pobierania odcisków palców.

Paragraph 3 is inserted to grant or clarify facilitations for relatives of Union citizens in certain situations.
Dodaje się ust. 3, w którym przyznaje się lub doprecyzowuje ułatwienia dla krewnych obywateli Unii znajdujących się określonych sytuacjach.

Paragraph 16: a definition of'seafarer' is added to ensure that all staff working on ships benefit from the various procedural facilitations.
Ustęp 16: dodaje się definicję„marynarza”, by zagwarantować, że wszyscy członkowie załogi na statku korzystają z różnych ułatwień proceduralnych.

Modi introduces facilitations for business activity.
budownictwie wprowadza on ułatwienia dla działalności biznesowej.

which have been vetted by the authorities should benefit from certain facilitations.
które zostały sprawdzone przez odpowiednie organy, powinny korzystać z pewnych ułatwień.

Motorways introduces facilitations for the viaAUTO device owners.
Autostrad wprowadziła ułatwienia dla posiadaczy urządzeń viaAUTO.

Of course we have taken care of dozens facilitations and functions necessary in an online wholesale store.
Zadbaliśmy oczywiście o to, aby w hurtowni znalazły się dziesiątki ułatwień i funkcji, potrzebnych przy sprzedaży hurtowej przez Internet.

to introduce further facilitations for all citizens, including residents of Kaliningrad.
w celu wprowadzenia kolejnych ułatwień dla wszystkich obywateli, w tym mieszkańców obwodu kaliningradzkiego.

Visa facilitations should be envisaged to make exchange for people and organisations possible", says the rapporteur.
Należy pomyśleć o ułatwieniach wizowych, by umożliwić kontakty międzyludzkie oraz kontakty między organizacjami”- stwierdził sprawozdawca.

Secure operators” should benefit from“fast track treatment” security facilitations and simplification of customs controls,
Bezpieczne podmioty gospodarcze“ powinny korzystać w ramach ułatwień i uproszczeń podczas kontrolach celnych dotyczących bezpieczeństwa,

It is necessary to implement facilitations for investors, increase in spending on science
Konieczne jest wprowadzenie u³atwieñ dla inwestorów, wzrost wydatków na naukê

should enjoy maximum facilitations in terms of supporting documents required
które powinny korzystać z maksymalnych ułatwień w zakresie wymaganych dokumentów uzupełniających

This would prevent an artificial division of that region whereby some inhabitants would not enjoy facilitations for local border traffic.
Zapobiegłoby to sztucznemu podziałowi regionu, którego tylko niektórzy mieszkańcy korzystają z ułatwień w ramach małego ruchu granicznego.

should be allowed to benefit from aid or facilitations in order to equip themselves4.
powinny korzystać ze wsparcia na zakup wyposażenia lub z udogodnień w tym zakresie4.

should be allowed to benefit from aid or facilitations in order to equip themselves.
powinny korzystać ze wsparcia na zakup wyposażenia lub z udogodnień w tym zakresie.

RECALLING the key role of simplified customs import procedures with regard to trade facilitations implemented by the EU;
PRZYPOMINAJĄC kluczową rolę, jaką odgrywają uproszczone procedury celne dotyczące przywozu w odniesieniu do stosowanych przez UE ułatwień w handlu;

The main subjects of the meeting were the investment opportunities in Polish market and facilitations for foreign investors.
Podczas spotkania poruszone zosta³y tematy zwi±zane z mo¿liwo¶ciami inwestycyjnymi na polskim rynku oraz u³atwieniami dla inwestorów zagranicznych.

assured that the government of Afghanistan is preparing a number of customs and tax facilitations for overseas investors.
wiceminister finansów, zapewnił, że rząd Afganistanu przygotowuje szereg udogodnień celnych i podatkowych dla inwestorów zagranicznych.

But they will benefit from all the general procedural facilitations that the Commission proposes,
Takie osoby będą jednak korzystać ze wszystkich ogólnych ułatwień proceduralnych proponowanych przez Komisję,