FALLS INTO in Hungarian translation

• beleesik
• beleesett
• belezuhan
• sorolható
• belepottyan
• beesett
• sorolható be
• beleseik
• esett

Examples of using Falls into in English and their translations into Hungarian

Maude goes into the marsh to bring him lunch but she falls into the bog and drowns.
Maude bement a mocsárba hogy ebédet vigyen neki de beleesett a mocsárba és megfulladt.

However, it still falls into the category of potentially unwanted applications, so you should be very careful all the time.
Azonban, még így is a potenciálisan kéretlen alkalmazások(PUP) kategóriájába sorolható, ezért fontos, hogy elővigyázatos legyen vele.

The water in the bath after a drainage grate falls into the pit, and from the drainpipe beneath the slope,
A víz a fürdőben, miután egy vízelvezető lereszeljük beleesik a gödörbe, és a csatornába alatti lejtőn,

also raises a question of what happens when an object falls into the black hole.
ennél még izgalmasabb kérdés az, hogy mi történik, amikor egy objektum belezuhan a fekete lyukba.

Like a fly that falls into the fire, Hiranyakashipu disappeared into the glaring light emanating from the body of Lord Nrisimha.
Mint egy légy, mely beleesik a tűzbe, Hiranjakasipu eltűnt a vakító fényben, majd az Úr Nrsmha testéből áradt.

A man that is born falls into a dream like a man who falls into the sea.
Az ember születésekor belepottyan egy álomba, ugyanúgy, mint amikor valaki a tengerbe esik.

he immediately falls into the majority view,
ő azonnal belezuhan a többség véleményébe,

The moment it falls into the river, all fire is gone- the river cools it.
Abban a pillanatban, amikor beleseik a folyóba, a tűz teljesen kihuny; a folyó hidege kioltja.

but accidentally falls into a magical portal that transports her into a completely different world
de véletlenül beleesik egy mágikus portálon szállítja neki egy teljesen más világ,

This planet falls into the black hole.
és ez a bolygó belezuhan a fekete lyukba.

unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone.
Ha a földbe esett gabonamag el nem hal,

Before us is a new exciting game Kiba& Kumba Tri Towers Solitaire that falls into the category of desktop card games.
Előttünk egy új, izgalmas játék Kiba és Kumba Tri Towers Solitaire, hogy beleesik a kategóriába asztali kártya játékok.

unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone;
Ha a földbe esett gabonamag el nem hal, csak egymaga marad;

almost slips and falls into a chasm at one end of the chamber.
szinte csúszik, és beleesik egy szakadékba egyik végén a kamra.

unless of course another young charmer falls into his soul.
ha természetesen egy másik fiatal varázsló beleesik a lelkébe.

driven by the desire to restore justice, falls into the gloomy town of Saint-Denis on the outskirts of Paris.
hogy visszaállítsa az igazságosság, beleesik a komor város Saint-Denis, Párizs külvárosában.

gotten enough to eat, because especially the Geophagus eat anything that falls into the pool in front of them.
mert főleg a Geophagus eszik semmit, hogy beleesik a medencébe előttük.

he falls for a moment loses orientation, falls into a stupor, freezes.
beleszeret egy pillanatra elveszíti orientáció, beleesik a kábulat, lefagy.

However, you should understand that we strongly do not advise accomplishing that as this web page falls into the class of suspicious search engines.
Azonban meg kell értened, hogy mi határozottan nem javasoljuk megvalósítására, mint ez a web oldal beleesik az osztály gyanús keresőkben.

If an animal falls into the probe, the event will be recorded then the logger will send the data to the central database.
Amikor egy egyed beesik a szondába, az esemény bekerül a rendszerbe és az adat egy adattovábbító egységen keresztül(logger) a központi adatbázisba kerül.