FALSE-POSITIVE in Hungarian translation

• hamis pozitív
• álpozitív
• esetben adott álpozitív
• fals pozitív
• téves pozitív

Examples of using False-positive in English and their translations into Hungarian

The use of metronidazole can provoke the immobilization of treponema, and this leads to a false-positive result according to Nelson's test.
A metronidazol alkalmazása immobilizációt idézhet elő treponema-val, ami hamis pozitív eredményhez vezet a Nelson tesztben.

there were only seven false-positive results.
és csupán 7 esetben adott álpozitív eredményt.

Cancer SEEK produced only seven false-positive results.
kontroll alanyon próbálták ki, és csupán 7 esetben adott álpozitív eredményt.

like other immunochemical research methods, this analysis gives false-negative and false-positive results.
hogy- mint más immunokémiai kutatási módszerekhez hasonlóan- ez az elemzés hamis-negatív és hamis-pozitív eredményeket ad.

It is quite often recorded cases of so-called false-positive analysis, which is associated with defined changes in the body of a pregnant woman.
Ebben az esetben gyakran rögzítik az úgynevezett hamis pozitív elemzést, amely bizonyos terhességi változásokkal jár együtt.

The SDS Module, based on the Seattle criteria, reduces the false-positive rate of ECG screening from 17% to feasible 4.2%.
A Seattle-kritériumokon alapuló SDS modul csökkenti az EKG-szűrés pontatlanságának arányát 17% -ról a lehető legkisebb értékre, 4,2% -ra.

False-positive urine cannabinoid test results have been reported with some screening assays in uninfected
Az efavirenzt kapó, nem fertőzött és HIV- fertőzött betegeknél a vizeletből végzett kannabinoidteszt esetében

It should be borne in mind that Metrogil can immobilize treponemas and lead to a false-positive Nelson test.
Figyelembe kell venni, hogy a metronidazol immobilizálja a treponemát, ami Nelson hamis pozitív tesztéhez vezet.

current methods often produce false-positive results because they do not differentiate between live
a jelenlegi eljárások gyakran produkálnak hamis pozitív eredményt, mivel nem tesznek különbséget az élő

This test can achieve the same level of detection as the first trimester combined test but with a lower false-positive rate, meaning that fewer women are incorrectly identified as carrying a baby with Down syndrome.
Ez a teszt is azonos szintű felderítési, mint az első trimeszterben kombinált teszt, de alacsonyabb fals pozitív arány, ami azt jelenti, hogy kevesebb nő helytelenül azonosított kezében egy csecsemő Down-szindrómás.

so it's really important that we use technology that has a very low false-positive rate,” Sullivan told Reuters.
ahol a munkatársaink magánbeszélgetéseket pásztáznak, így nagyon fontos az olyan technológiák alkalmazása, amelyeknél nagyon alacsony a téves pozitív találatok aránya,”- mondta Sullivan a Reuters-nek.

We have never wanted to set up an environment where we have employees looking at private communications, so it's really important that we use technology that has a very low false-positive rate," Facebook's chief security officer Joe Sullivan told Reuters.
Soha nem akartunk egy olyan környezetet létrehozni, ahol a munkatársaink magánbeszélgetéseket pásztáznak, így nagyon fontos az olyan technológiák alkalmazása, amelyeknél nagyon alacsony a téves pozitív találatok aránya”- nyilatkozta Sullivan a Reuters-nek.

so it's really important that we use technology that has a very low false-positive rate.”.
ahol a munkatársaink magánbeszélgetéseket pásztáznak, így nagyon fontos az olyan technológiák alkalmazása, amelyeknél nagyon alacsony a téves pozitív találatok aránya”.

so it's really important that we use technology that has a very low false-positive rate," Facebook told Reuters.
ahol a munkatársaink magánbeszélgetéseket pásztáznak, így nagyon fontos az olyan technológiák alkalmazása, amelyeknél nagyon alacsony a téves pozitív találatok aránya”- nyilatkozta Sullivan a Reuters-nek.

so it's really important that we use technology that has a very low false-positive rate.”.
ahol a munkatársaink magánbeszélgetéseket pásztáznak, így nagyon fontos az olyan technológiák alkalmazása, amelyeknél nagyon alacsony a téves pozitív találatok aránya”.

lupus anticoagulant, and false-positive venereal disease research laboratory test).
lupus antikoaguláns, és hamis pozitív nemi betegség kutató laboratórium vizsgálati).

False-positive diagnoses occur in less than 1% of benign cases.
A benignus esetek kevesebb, mint 1 %-ában ál-pozitív diagnosis születik.

The high proportion of rapid diagnostic test false-positive results requires further investigation.
A gyors vizsgálat után kapott pozitív eredmény további diagnosztikát igényel.

Despite high sensitivity and specificity, false-positive and false-negative results may occur.
Még a magas érzékenység és a specificitás ellenére is hamis vagy rossz pozitív eredményeket lehet elérni.

The Western Blot is very good at ruling out false-positive ELISA tests.
A Western Blot módszer megcáfolja az ELISA teszt téves pozitív eredményeit.