FAMED in Hungarian translation

• híres

Examples of using Famed in English and their translations into Hungarian

the ancient ruins, the famed Parian wine
ókori romok, a híres pároszi bor,

has also played in the famed ensemble of Philippe Herreweghe.
Philippe Herreweghe hírneves együttesében is játszott.

Never filmed before, Goldie's are just one of New Guinea's 38 species of bird of paradise, all famed for their spectacular plumage.
A korábban sosem filmezett Goldie, csak egyike Új-Guinea 38 paradicsommadár fajának, amelyiknek mindegyike nevezetes látványos tollazatáról.

As every good train spotter knows, Agatha Christie's famed detective traveled on the Simplon Orient Express, a namesake of the famed long-distance train that ran from Paris to Istanbul.
Minden„vonatleső” tudja, hogy Agatha Christie népszerű nyomozója a Simplon Orient Expresszen utazott, ami a híres, Párizs-Isztambul vasútvonalon közlekedő vonat névrokona.

Carrera Panamericana in 1952, a race famed for its unforgiving conditions.
amely 1952-ben elsőként száguldott át a kíméletlen körülményeiről elhíresült Carrera Panamericana célvonalán.

the director of the famed Framingham Heart Study mentioned above can convince you.
a már idézett és neves Framingham tanulmány igazgatójának a szavai majd meggyőznek bennünket.

influential students, including famed talent agent, Michael Ovitz.
számos magas rangú tanítványa volt, köztük a híres, tehetségkutató ügynök, Michael Ovitz.

among the most famed in Slovenia.
amely a maga nemében Szlovéniában az egyik leghíresebb.

Its priests possessed much occult knowledge, and the wisdom of the Magi became famed throughout the East.
Papjai komoly okkult tudással rendelkeztek, és a mágus bölcsessége ismertté vált az egész keleti világban.

research led by two famed Israeli archaeologists,
kutatások tárgyát képezi két híres izraeli régész,

Crespi trained in the workshop of the Mannerist Giulio Cesare Procaccini, famed for the idealized beauty of his works,
Crespi a művei idealizált szépségéről híres Giulio Cesare Procaccini késő manierista műhelyében tanult,

The ultra-modern, 202-room hotel is just a few minutes away from tons of famed tourist spots,
Az ultra-modern, 202 szobás szálloda mindössze pár percre található tonna híres turisztikai helyek,

Later, archaeologists working here have excavated not just the one famed city of King Priam who fought the Greeks in a long 10-year war(as told in Homer's Iliad)
Később az itt dolgozó régészek nem feltárták csak a Priam király egyik híres városa, aki 10 éves háborúban harcolt a görögökön(Homer Iliadja szerint), de különböző rétegek különböző településeken,

It's now going to be hard to imagine my life without getting to speak in the famed tones of Obi-Wan and I am still trying to
Nehéz lesz elképzelni az életem anélkül, hogy Obi-Wan híres hangján beszéljek és még azt sem tudom igazán,

Famed cinematographer Gordon Willis wanted to take a new approach to filming when he took on the job of The Godfather,
Gordon Willis híres operatőre egy újfajta megközelítést szeretett volna elfoglalni, amikor átvette a The Godfather munkáját,

the home for 50 years of famed writer Johann Wolfgang von Goethe,
itt találja a Goethe-házat, amely 50 éves híres író, Johann Wolfgang von Goethe otthona,

a few streets from the citys famed Gothic cathedral.
néhány utcára a város híres gótikus katedrálisától.

taking the famed temple of Kangra, we have been wronged by this alliance,
bevette Kangra híres templomát nagyon rossz fényt vet ránk ez a szövetség,

was Guo Yong who was famed as an expert in a wide range of topics from classical studies to mathematics and hydraulics.
volt Guo Yong, aki híres volt, mint egy szakértő sokféle témájú tanulmányokat klasszikus matematika és a hidraulika.

including Piaget's famed 900P caliber.
beleértve a Piaget híres 900P kaliberét.