FERTILISERS in Hungarian translation

• műtrágyák
• a műtrágyákról
• trágyákra
• a műtrágyákból
• a trágyákból
• műtrágya
• műtrágyát
• műtrágyákra
• trágyákkal
• trágyafelhasználás
• műtrágyáknak

Examples of using Fertilisers in English and their translations into Hungarian

Stakeholders were also invited to give feedback to the Roadmap for the revision of the Fertilisers Regulation published in October 2015.
Az érdekelteket arra is felhívták, hogy adjanak visszajelzést a műtrágyákról szóló rendelet felülvizsgálatának 2015. októberben közzétett ütemtervére vonatkozóan.

A revised Regulation on fertilisers, to facilitate the recognition of organic and waste-based fertilisers in the single market and support the role of bio-nutrients;
A Bizottság a műtrágyákra vonatkozó felülvizsgált uniós rendeletre vonatkozó javaslatot fog előterjeszteni, a szerves és vízalapú műtrágyák egységes piacon történő elismerésének megkönnyítése érdekében, ezáltal támogatva a biotápanyagok által a körforgásos gazdaságban betöltött szerepet.

The EESC welcomes in particular the creation of a level-playing field including organic and waste-based fertilisers, which will help them become more competitive vis-à-vis mineral ones.
Az EGSZB különösen üdvözli a szerves és a hulladék alapú trágyákra is kiterjedő egyenlő versenyfeltételek létrehozását, ami segít majd abban, hogy ezek az ásványi alapúakkal szemben versenyképesebbek legyenek.

Such high-nitrogen AN fertilisers are defined in Regulation(EC) No 2003/2003 on fertilisers as those containing more
Az ilyen magas nitrogéntartalmú AN műtrágyák a műtrágyákról szóló 2003/2003/EK rendelet fogalommeghatározása szerint azok,

A revised Regulation on fertilisers, to facilitate the recognition of organic and waste-based fertilisers in the single market and support the role of bio-nutrients;
A műtrágyákról szóló felülvizsgált rendelet elfogadása a szerves és hulladékalapú műtrágyák egységes piacon belüli elismertetésének megkönnyítése, valamint a biotápanyagok szerepének támogatása céljából.

that some definitions and standards concerning fertilisers originating from secondary raw materials are not clear.
hogy a másodlagos nyersanyagokból gyártott trágyákra vonatkozó bizonyos fogalommeghatározások és szabványok nem egyértelműek.

their respective limit values could be reviewed at any time, if new scientific evidence would show that soil contaminant inputs from fertilisers have to be reduced.
határértékeiket tartalmazó jegyzék bármikor felülvizsgálható, amennyiben új tudományos bizonyítékok azt mutatják, hogy a trágyákból származó talajszennyező anyagokat csökkenteni kell.

Certain products are being used in combination with fertilisers for the purpose of improving nutrition efficiency, with the beneficial effect of
Egyes termékeket trágyákkal együtt használnak a tápanyag-hasznosulás javítása érdekében; ez azzal az előnnyel jár, hogy csökken a felhasznált trágyák mennyisége,

However, crop yields are reliant on fertilisers, including phosphorus(P), but the global source of phosphorus in fertilisers may be exhausted within the next 50-100 years.
Azonban a terméshozamok is függ műtrágyák, beleértve foszfor(P), de a globális forrása foszfor műtrágyák kimerül a következő 50-100 év.

The leaves mainly absorb the fertilisers during the day, so the best time to spray Vita Race is at the start of the day.
A levelek elnyelik műtrágyák elsősorban a nap folyamán, így a legjobb alkalom, hogy spray Vita Race a nap elején.

are known as"national fertilisers".
léphetik át a határokat, és„nemzeti műtrágyáknak” tekintendők.

fossil fuel derived fertilisers and pesticides.
fosszilis eredetű műtrágyák és növényvédő szerek.

less fertilisers and less pesticides, while increasing profit margins for the farmers.
vagy kevesebb víz, műtrágya és növényvédő szer felhasználásával termesztett, ugyanakkor a haszonból nagyobb rész jut a termelőknek.

Asks the Commission to publish data on how many Member States have been permitting the use of pesticides and fertilisers in these EFAs since Regulation(EU) No 1307/2013 came into force;
Kéri a Bizottságot, hogy tegyen közzé adatokat azzal kapcsolatban, hogy az 1307/2013/EU rendelet hatálybalépése óta hány tagállam engedélyezi a rovarirtó szerek és műtrágyák használatát az ökológiai jelentőségű területeken;

Exemption shall be limited to the quantities of seeds, fertilisers or other products required for the purpose of operating the property.
(1) A mentesség a vetőmagok, műtrágya vagy egyéb termékek azon mennyiségére korlátozódik, amely az ingatlan üzemeltetéséhez szükséges.

Of course, since synthetic fertilisers and pesticides are not used there is usually a lot of manual work.
Természetesen nem használunk szintetikus műtrágyát és növényvédő szereket, ezért több kézi munkára van szükség.

and complex fertilisers, we distribute special(e.g. foliar) fertilisers as well.
kálium és komplex műtrágyák mellett speciális műtrágyák pl. lombtrágyák forgalmazása.

Instead of relying on harmful pesticides, herbicides or chemical fertilisers, we let nature do the work.
Ahelyett, hogy káros hatású rovarirtó szerekre vagy kémiai műtrágyákra támaszkodnának, hagyják, hogy a természet végezze el a munkát.

If carrying special cargo such as chemicals, fertilisers, de-icing salt or other corrosive substances,
Ha speciális rakományt, például vegyszereket, műtrágyát, jégmentesítő sót stb. szállít,

For example, heavy use of pesticides and fertilisers, incorrect drainage
A növényvédő szerek és műtrágya túlzott használata,