FESTIVITY in Hungarian translation

• ünnep
• az ünneplés
• a fesztiválra

Examples of using Festivity in English and their translations into Hungarian

But do you know where does this festivity come from?
De azt tudjátok, honnan ered ez az ünnep?

All prepared for tomorrow's festivity.
Minden készen áll a holnapi rendezvényre.

A contagious joy and festivity that lead us to exclude one from the proclamation of this Good News.”.
Terjedő öröm és ünnep, mely nem engedi, hogy bárkit is kizárjunk ennek az örömhírnek a hirdetéséből…".

for example, last year over 50 thousand people visited the festivity.
például a tavalyi évben 50 ezer főt meghaladó közönség látogatott el a fesztiválra.

This festivity lasts for three days
A fesztivál három napon és három éjen át tart,

But, in Alsace, this festivity had to be postponed unexpectedly,
Ezt az ünneplést azonban Elzászban váratlanul el kellett halasztani,

The festivity begins with the gathering of the villagers,
Az ünnepség a falusiak összejövetelével kezdődik,

In 2000, DiCaprio led the national Earth Day festivity, where he had a dialogue with President Bill Clinton
Leo elnökölt a 2000-ben megrendezett Föld Napi nemzeti ünneplésen, ahol interjút készített Bill Clinton elnökkel,

Come to us and find five festivity rooms where people will have a good time,
Látogasson el hozzánk, hogy fedezze fel az öt dísztermünket, ahol mindenki jól fogja érezni magát függetlenül attól, hogy 30

Since its beginning in 1986, UCSI University has been resolved to advance the revelation and festivity of learning.
Megalakulása óta 1986-ban, UCSI Egyetem követtek tovább a felfedezés és ünneplés a tudás.

where the ball-point eight will especially emphasize the spring mood, festivity.
ahol a nyolcadik gömbös pont különösen a tavaszi hangulatot, ünnepséget hangsúlyozza.

This festival is celebrated for 15 days, with the first 3 days being the main days of festivity.
A loszár összesen 15 napig tart, amelyek közül a legfőbb ünnepségek az első három napon vannak.

Cameras flash and a contingent of bagpipers in traditional kilts add their unique festivity. Anticipation is palpable.
Vakuk villognak, és a hagyományos skót szoknyát viselő dudások különleges hangulatot kölcsönöznek az ünnepségnek. A várakozás tapintható.

He quoted the ancient Greek philosopher Democritus,“A life without festivity is a long road without an inn.”.
Démokritosz ókori görög filozófus szerint az….”Élet ünnepnapok nélkül: hosszú út vendégfogadó….

the celebration of the graduation in the school sometimes lacking in pomp and festivity.
az ünneplés a diploma az iskolában néha hiányzik a pompa és ünnepség.

time by time there was some festivity, inauguration or things like that.
időnként pedig volt valami ünnepség, szoboravatás, ilyesmi.

also to organise the three-day long festivity.
személyes meghívása az esküvőre, és egy három napon át tartó ünnepség megszervezése is.

Feel free to turn to Brigitta in case of large party reservations, festivity events or special requests!
Forduljon bizalommal Brigittához- legyen szó csoportos foglalásokról, ünnepi eseményekrõl vagy bármilyen különleges kérésrõl!

On the second weekend in September a large folk festivity also take place in Buzet with a special attraction- a giant omelette(commonly known as'fritada' or'fritaja')
A szeptember második hétvégéje nagy népi ünnepség is zajlik Buzet egy különleges attrakció- egy hatalmas omlett(közismert nevén„fritada” vagy„fritaja”), több mint 2

just to get into festivity mood by listening to open-air concerts
csupán hangolódni az ünnepre a szabadtéri koncerteket hallgatva,