FINESSE in Hungarian translation

• ravaszság
• finomságot
• finesse
• a kifinomultság
• finomkodás
• finesz
• finomság
• ész kell
• terelheted

Examples of using Finesse in English and their translations into Hungarian

and collaborative finesse.
és együttműködő ravaszság.

It's about finesse.
Ez a kifinomultságról szól.

We witness considerable tactical finesse and genuinely creative moves at the table.
Figyelemre méltó taktikai ravaszságnak és igazán kreatív tárgyalókészségnek vagyunk tanúi.

Gloves give the image of the bride finesse and sophistication.
A kesztyű képezi a menyasszony finomságát és kifinomultságát.

It needs your finesse.
Az ön ravaszságára van szükség hozzá.

Luminaries embody finesse, beauty and creativity.
A lámpatestek testesítik meg a finesz, a szépség, a kreativitás.

Some finesse would be required.
Egy kis ravaszságot igényel.

Yeah, finesse won't work with this guy.
Ja, a rafinéria nem fog működni ezzel a fickóval.

Sometimes finesse and diplomacy are better than coercion.
Időnként a fortély és a diplomácia eredményesebb az erőszaknál.

This finesse, again, hints at physical abilities not ordinarily used.
Ez a finomság ismét csak a test fizikai képességeire mutat, melyek normál esetben nem kerülnek alkalmazásra.

Is this the kind of finesse you used on Blagojevich?
Ezt a fajta ravaszkodást használta Blagojevich-nél is?

The finesse just isn't there.
Fruzsi egyszerűen nem oda való.

He was built for strength and not finesse.
Erőből építette és nem ésszel.

And finesse.
És ész.

I have always been more interested in power than finesse.
Mindig is jobban érdekelt a hatalom a ravaszságnál.

This is gonna take some time and finesse.
Hát ehhez idő kell és furfang.

intellect, and finesse.
eszükkel és ravaszásgukkal.

Why not finesse?
Miért nem vagy fineszesebb?

It matures more quickly but lacks the finesse of Brunello.
Gyorsabban érik, de hiányzik belőle a brunello fineszessége.

it takes time and finesse.
idő és ravaszság kell.