FIRST REAL in Hungarian translation

• első igazi
• első valódi
• az elsõ igazi
• első valós
• az elsõ valódi
• első igaz
• első éles

Examples of using First real in English and their translations into Hungarian

today she took her first real breath.
ma vett először igazán levegőt.

This was gonna be my first real command.
Most lettem volna először igazi parancsnok.

It was a wonderful experence to Odette as it was her first real hunt.
Odette-nek nagy élmény volt, hiszen ez volt élete elsõ éles vadászata.

Etchingham says Hendrix called it“my first real home of my own”.
Kathy elmondása szerint Hendrix egyszer azt mondta neki:„Ez az első igazi saját otthonom.”.

The 300D was my first real camera.
Ez a Fed 3-as volt az én első igazi fényképezőgépem.

Hasselblad was my first real camera.
Ez a Fed 3-as volt az én első igazi fényképezőgépem.

Ultrafiltration of milk represents the first real innovation in the history of cheese making, offering substantial advantages to both manufacturers and consumers.
A sajtok A tej ultrafiltrációja képviseli a sajtkészítés történelmének első igazi újítását, alapvető előnyöket kínálva mind a gyártóknak, mind a fogyasztóknak.

Today's launch constitutes the first real building blocks of the full constellation leading to the provision of essential services by 2014.
A mai fellövés a teljes konstelláció első valódi építőköveit jelenti, és elvezet oda, hogy 2014-re megjelenjenek az alapvető szolgáltatások.

but in reality, the first real emperor of Japan,
valójában Japán első igazi császárja, Sujin,

It is also apparent that the first real stage of track tracking will not always make a rolling show,
Ebből is kitűnik, hogy a sugárkövetés első valódi színre lépése nem fog mindig lehengerő produkcióval kecsegtetni,

In 1956, the first real Dojo was opened in a former ballet studio behind Rikkyo University,
Ban nyitotta meg az elsõ igazi dozsóját egy korábbi balett iskolában a Rikkyo Egyetem mögött,

The first real video work of Gábor Bódy is about a highly exciting psychological situation from the 1970s,
Bódy Gábor első igazi videomunkája rendkívül izgalmas pszichés helyzetet ábrázol a hetvenes évekből,

The Cayenne was Porsche's first real departure from making another other than a sports car.
A leköszönő Cayenne volt a Porsche első valódi próbálkozása, hogy kitörjön a sportkocsigyártók skatulyájából.

In 1956, the first real Dojo was opened in a former ballet studio behind Rikkyo University,
Ban nyitotta meg az elsõ igazi dozsóját egy korábbi balett iskolában a Rikkyo Egyetem mögött,

Fans of Radiohead may be surprised to know that the band's first real hit,“Creep,” was actually inspired by The Hollies' song“The Air That I Breathe.
A Radiohead rajongói talán meglepődtek, amikor kiderült, hogy kedvenc zenekaruk első igazi sikere, a“Creep” valójában a The Hollies dalától, a“The Air That I Breathe”-től kapott ihletett.

Intelligent Compaction with Density Direct include the industry's first real- time density mapping technology.
az Intelligent Compaction with Density Direct rendszer az iparág első valós idejű sűrűségleképező technológiája.

The first real record of cats being domesticated dates back to early Egyptians in the Upper Egypt area of the Nile River.
A macskák szelídítését említő első valódi feljegyzés Észak-Egyiptomba, a Nílus környékén élő korai egyiptomiakhoz vezethető vissza.

But the first real nails in the coffin of the old world were the Seretech
De az elsõ valódi szögeket a régi világ koporsójába a Seretech

In 1956, the first real Dojo was opened in a former ballet studio behind Rikkyo University,
Ban nyitotta meg az elsõ igazi dozsóját egy korábbi balett iskolában a Rikkyo Egyetem mögött,

King Jayavarman II(802-869), the first real Khmer king of the Angkor Empire,
II. Dzsajavarman(802-869), az Angkor Birodalom első igazi khmer királya, isten-királynak kiáltotta ki magát