Examples of using Flatter in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl.
He will first give you gifts, flatter you.
Először, ajándékot ad, majd hízeleg neked.He cannot flatter, he!
Ő nem hízeleg!Now you flatter yourself.
Most magának hízeleg.My dear, you flatter me.
Kedvesem, ön hízeleg nekem.
You flatter yourself, sir!
Ön áltatja magát uram!You flatter yourself, ma'am.
Te áltasd magad, asszonyom.My engagements are of such a nature… I dare not flatter my.
Kötelezettségeim olyan jellegűek, hogy nem merem áltatni magam.Flatter the client!
Hízelegj az ügyfélnek!Flatter her!
Bókolj neki!Flatter her!
Hízelegjen neki!However, do not frankly flatter- it is important to know the measure.
Azonban ne őszintén hízelegjünk- fontos tudni az intézkedést.Fool, do not flatter.
Ne hízelegj, bolond.
A flatter, more modern backend template.
The nose is a little flatter and wider.
A bit flatter, please!
not to flatter.
nem az, hogy hízelegj!Play on his weaknesses, flatter, charm.
Játsz a gyengéire, hízelegj, bájold el.Make it wider, flatter.
Csinálja szélesebbre, laposabbra.You flatter me.
Te hízelegsz nekem.
