FLU VIRUS in Hungarian translation

• az influenza vírus
• az influenzavírus
• az influenza vírusa
• az influenza vírust

Examples of using Flu virus in English and their translations into Hungarian

The H3N2 flu virus is most dangerous for y….
A H3N2 altípusú influenza A vírus idősekre nézve nagyon veszélyes.

Pandemic swine flu is a type A, H1N1 flu virus.
A pandémiás sertésinfluenza egy A, H1N1 influenza vírus.

And Latham developed a vaccine for a rare but deadly flu virus, didn't they?
És a Latham egy ritka, de halálos influenza vírus ellen fejlesztett vakcinát, igaz?

The virus can spread very quickly and may be harder to treat than the traditional seasonal flu virus.
Emiatt a vírus gyorsabban terjedhet, mint a"hagyományos" szezonális influenza vírus.

In fact, the flu virus tends to be more stable and stays in the air longer when air is cold and dry.
A tanulmány azt is kimutatta, hogy az influenza vírus extra stabil, és a levegőben hosszabb ideig marad, míg a levegő hideg és száraz.

Given that this flu virus is a potential threat to humanity,
Tekintve, hogy ez az influenzavírus potenciális veszélyt jelent az emberiségre,

In nature, the flu virus is found in wild aquatic birds such as ducks and shore birds.
A természetben, az influenza vírus megtalálható vadon vízimadarak, mint a kacsák és a parti madarak.

The flu virus travels through the air when an infected person coughs,
Az influenza vírus a levegőn keresztül terjed, amikor a fertőzött személy beszél,

Because the flu virus can worsen breathing problems,
Mivel az influenzavírus is súlyosbíthatja a légzési problémákat,

Relenza have been considered the best available defence against the swine flu virus.
a Tamiflu és a Relenza marad a rendelkezésre álló legjobb védekezés az új influenza vírusa ellen.

The main measure of effectiveness in both studies was the ability to trigger the production of antibodies against the flu virus(‘immunogenicity') after six weeks.
Mindkét vizsgálat során a hatékonyság fő mértéke az influenzavírus elleni ellenanyag-termelés(immunogenitás) kiváltásának a képessége volt hat hét elteltével.

But because the flu virus is much more dangerous for older people, it's crucial that they get the vaccine.
Az influenza vírus sokkal veszélyesebb az idősek számára, ezért fontos, hogy megkapják az oltóanyagot.

It is believed that this herb can de-activate the flu virus and naturally boost immunity.
A bodzáról úgy tartják, hogy képes deaktiválni az influenza vírust és természetes módon erősíti az immunrendszert.

Because the flu virus can worsen breathing problems,
Mivel az influenzavírus is súlyosbíthatja a légzési problémákat,

They found that the flu virus is more stable
A tanulmány azt is kimutatta, hogy az influenza vírus extra stabil,

Vaccines can help protect against the flu virus and certain bacteria that can also cause pneumonia.
A vakcinák hozzájárulhatnak az influenzavírus és bizonyos baktériumok elleni védelemhez, amelyek tüdőgyulladást is okozhatnak.

The flu virus is very contagious,
Az influenza vírus nagyon fertőző,

Research also shows that the cold and flu virus is more stable
A tanulmány azt is kimutatta, hogy az influenza vírus extra stabil,

Because the flu virus mutates very quickly
Mivel az influenzavírus gyorsan mutálódik,

This advice is helpful for both avoiding the flu virus and avoid spreading the HSV-1 virus, and for good general hygiene.
Ez a tanács, mind az influenza vírus, mind pedig a HSV-1 vírus terjedésének elkerülésére, illetve a megfelelő általános higiénia szempontjából is hasznos.