Examples of using For a sec in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I was worried you would really lay eggs there. I panicked for a sec.
Azt hittem, tényleg tojásokat raksz le, egy kicsit bepánikoltam.Come here for a sec.
Gyere ide egy másodpercre.Wait, go back for a sec.
Várj csak egy pillanatot!Um… Just for a sec.
Egy pillanat mindössze.Luke, can I talk to Peyton for a sec?
Luke, beszélhetnék Peytonnel egy percet?
Can I talk to you, just for a sec?
Beszélhetnénk? Csak egy perc.Come out here for a sec.
Gyere egy percre.Come here for a sec.
Gyere ide egy pillanatra.I just have to… I just needed to come home for a sec.
Nekem csak, csak haza kellett jönnöm egy kicsit.Would you mind if we just used your computer for a sec?
Nem bánná, ha használnánk a számítógépét egy másodpercre?So, uh, just hold on for a sec.
Szóval, csak várj egy pillanatot!David, can I talk to you for a sec?
David, beszélhetnék veled egy percet?Excuse me for a sec.
Elnézést, egy pillanat.
Put him down for a sec.
Tegyük le egy percre.and chill out for a sec.
nyugodjunk le egy pillanatra.We just want to talk to you for a sec.
Szeretnénk veled beszélni egy kicsit.Just listen to me for a sec.
Csak hallgasson meg egy másodpercre.Harmony, listen, I need to talk to you for a sec.
Harmony, figyelj, beszélnem kell veled egy percet.Please, wait for a sec, teacher!
Tanár úr, kérem várjon egy pillanatot!Lift your head for a sec.
Emeld fel a fejed egy percre.
