FOR A SEC in Hebrew translation

• ל ה רגע
• ל ה שנייה
• ל שניה
• לשניות
• לרגע
• לשנייה
• לשניה
• שנייה
• רגע

Examples of using For a sec in English and their translations into Hebrew

Sweetie, come here for a sec, okay?
חמודי, בוא לפה, לשניה, אוקי?

You had us worried there for a sec.
היה לנו מודאג יש לשניות.

Don't come any closer for a sec, okay?
אל תתקרבי יותר, שנייה. בסדר?

Hang here for a sec.
חכו כאן לרגע.

Just listen for a sec.
פשוט הקשב לשנייה.

And stop with the bloody hero trip for a sec.
ותפסיקי עם תסביך הגיבורה שלך לשניה.

Can I have her for a sec?
אני יכולה לקבל אותה שנייה?

You're better than that. Here look at me for a sec.
את יותר טובה מזה הנה תסתכלי עלי לרגע.

Do you think maybe I could talk to him for a sec?
את חושבת שאוכל לדבר איתו לשניה?

Put your arms up for a sec, like that.
כרכת את זרועות שלך עד לשניות, כמו ש.

Oh, God, do you ever shut up for a sec… Oh!
אלוהים, את שותקת פעם שנייה… רגישות בבטן!

I thought for a sec you had the son of a bitch beat.
לרגע חשבתי שהצלחתם לנצח את הבן זונה.

Mum, can I talk to you in private for a sec?
אימא, אני יכולה לדבר אתך בפרטיות רגע?

Uh, Ted? Uh… I got to step away from mission control for a sec.
אה, טד, אה… אני צריך ללכת מהמוניטורים לשנייה.

Watch the bar for a sec.
שמרי על הבר לשניה.

I want to talk to you for a sec.
אני רוצה לדבר לך לשנייה.

I hate to interrupt you, but could I speak to you for a sec?
צר לי להפריע לך, אבל אוכל אולי לדבר אתך לרגע?

Can I talk to Joey just for a sec?
אני יכולה לדבר עם ג'ואי, רק לשניה?

Just for a sec.
רק לשניות.

I thought we lost you for a sec.
חשבתי לרגע שאבדנו אותך.