FOR PEACE AND STABILITY in Hungarian translation

• békére és stabilitásra
• békéjét és stabilitását

Examples of using For peace and stability in English and their translations into Hungarian

will to do everything we could for peace and stability of the Korean Peninsula
hogy a világ és a Koreai-félsziget békéjének és stabilitásának érdekében mindent megtegyünk, s nyitottak vagyunk arra,

will to do everything we could for peace and stability of the Korean peninsula
hogy a világ és a Koreai-félsziget békéjének és stabilitásának érdekében mindent megtegyünk, s nyitottak vagyunk arra,

I want to conclude that President Trump's stance on the North-U.S. summit does not meet the world's desire for peace and stability both in the world and on the Korean Peninsula,” Kim said.
Azt a következtetést vonnám le, hogy Trump elnök álláspontja az észak-koreai-amerikai találkozó vonatkozásában nem áll összhangban a világnak a béke és stabilitás iránti vágyával sem globálisan, sem a Koreai-félszigeten”- hangsúlyozta.

the resolution of other conflicts in the region, are important prerequisites for peace and stability in the Mediterranean.
a régióban mutatkozó egyéb konfliktusok megoldása a béke és a stabilitás fontos előfeltételei a földközi-tengeri térségben.

bilaterally with individual Mediterranean partners; in the Barcelona framework, including the Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability after its entry into force;
kétoldalúan az egyes földközi-tengeri partnerekkel a barcelonai kereteken belül, beleértve a béke és stabilitás euro-mediterrán chartáját is annak hatálybalépése után;

President Trump's statement on the North Korea U.S. summit is a decision that is not in line with the wishes of those who hope for peace and stability on the Korean peninsula, as well as the world.
Hogy Trump elnök álláspontja az észak-koreai-amerikai találkozó vonatkozásában nem áll összhangban a világnak a béke és stabilitás iránti vágyával sem globálisan, sem a Koreai-félszigeten.

should remain a political priority since it plays an essential role for peace and stability in Europe and is an efficient means of conflict prevention.
politikai elsőbbséget kellene élvezzen, mert kiemelt fontosságú az európai béke és stabilitás megőrzésében, ugyanakkor hatékony eszköze a konfliktusok megelőzésének is.

I want to conclude that President Trump's stance on the North-US summit does not meet the world's desire for peace and stability both in the world and on the Korean Peninsula.
Azt a következtetést vonnám le, hogy Trump elnök álláspontja az észak-koreai-amerikai találkozó vonatkozásában nem áll összhangban a világnak a béke és stabilitás iránti vágyával sem globálisan, sem a Koreai-félszigeten”.

I want to conclude that President Trump's stance on the North-US summit does not meet the world's desire for peace and stability both in the world and on the Korean Peninsula," a North Korean official said.
Azt a következtetést vonnám le, hogy Trump elnök álláspontja az észak-koreai-amerikai találkozó vonatkozásában nem áll összhangban a világnak a béke és stabilitás iránti vágyával sem globálisan, sem a Koreai-félszigeten”.

as well as for peace and stability in the region.
továbbá a régió békéjét és stabilitását illetően.

other states in the EU's neighbourhood on cooperation to strengthen this order as an important basis for peace and stability in Europe, provided Russia respects international law and fulfils its commitments regarding Georgia,
az együttműködésről szóló konstruktív párbeszéd fejlődésére, mint annak a rendnek a megerősítésére, amely az európai béke és stabilitás fontos részét képezi, feltéve, hogy Oroszország tiszteletben tartja a nemzetközi jogot,

stage NATO could and could not be expected to operate as an"unbiased" force for peace and stability.
hol nem lehet arra számítani, hogy a NATO elfogulatlan erőként működjön a béke és stabilitás érdekében.

the needs of the region, and provides for peace and stability.
az egész térség igényeinek, s a békét és a stabilitást szolgálná.

the search for peace and stability a more equitable sharing of the world's riches
a keresés a béke és a stabilitás politika, igazságosabb elosztása a vagyon a világon,

Friendly inter-state relations are indeed nowadays unanimously considered as a precondition for peace and stability in Europe.
Napjainkban a baráti államközi kapcsolatokat egyhangúlag az európai béke és stabilitás elõfeltételének tekintik.

praying continuously for peace and stability in Iraq and the region.
vegyenek részt szentmisén, imádkozzanak Irak és az egész régió békéjéért és stabilitásáért.

Regional governance and cooperation for peace and stability, between states as well as within states, including the promotion of human rights.
A békére és stabilitásra irányuló regionális kormányzást és együttműködést, az államok között és az államokon belül egyaránt, beleértve az emberi jogok előmozdítását is.

as well as for peace and stability requirements.
az aktív polgári szerepvállalásra vonatkozó célok, valamint béke- és stabilitási követelmények meghatározása.

We in the EU believe in open borders and free trade as a sine qua non for peace and stability on our continent and also in the South Caucasus.
Mi az EU-ban abban hiszünk, hogy a nyitott határok és a szabadkereskedelem a kontinensünkön és a Dél-Kaukázusban is elengedhetetlen feltételei a békének és stabilitásnak.

The military engagement of another country on the territory of Ukraine is a threat not only for our country but also for peace and stability on the European continent in general.
Egy másik állam haderejének Ukrajna területén való bevetése nem csak országunk számára jelent fenyegetést, de összességében fenyegeti a békét és a nyugalmat az egész európai kontinensen.