FOR SINGLE USE ONLY in Hungarian translation

• kizárólag egyszeri felhasználásra
• csak egyszeri használatra
• kizárólag egyszeri alkalmazásra
• csak egyszeri alkalmazásra
• kizárólag egyszeri használatra

Examples of using For single use only in English and their translations into Hungarian

Each vial of Aldurazyme is intended for single use only.
Mindegyik Aldurazyme- et tartalmazó üveg egyszeri használatra készült.

is intended for single use only.
nem tartósított gyógyszer és egyszeri felhasználásra készült.

The contents of the vial are intended for single use only.
Az injekciós üveg tartalma egyszeri használatra való.

unpreserved product and is for single use only.
tartósítószermentes készítmény, kizárólag egyszeri használatra alkalmas.

Vials are intended for single use only.
Az injekciós üvegeket egyszeri felhasználásra tervezték.

Each vial is for single use only.
Minden injekciós üveg egyszeri alkalmazásra való.

The water for injections vial is intended for single use only.
Az injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg egyszeri használatra szolgál.

Each vial of Aldurazyme is intended for single use only.
Mindegyik Aldurazyme-ot tartalmazó üveg egyszeri használatra készült.

The reconstituted product is for single use only and any unused solution must be discarded.
Az elkészített oldat kizárólag egyszeri felhasználásra való, a fel nem használt mennyiséget ki kell dobni.

The Return Program cartridges are licensed for single use only and are designed to stop working after the delivery of a fixed amount of toner/ink.
A visszavételi programban résztvevő festékkazetták csak egyszeri használatra készültek, és meghatározott mennyiségű festék/tinta elhasználása után működésképtelenné válnak.

Each applicator is for single use only and cannot be stored after opening or reused.
Az applikátor kizárólag egyszeri felhasználásra szolgál, és felnyitás után nem tárolható, illetve nem használható fel újra.

This medicine is for single use only; any unused solution must be disposed of in accordance with local requirement.
Ez a gyógyszer kizárólag egyszeri alkalmazásra szolgál, a fel nem használt oldatot a helyi követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni.

A vial is suitable for single use only; unused portions must be discarded.
Egy injekciós üvegben lévő mennyiség csak egyszeri alkalmazásra szolgál, a fel nem használt maradékot ki kell önteni.

The Herceptin 600 mg solution for injection in administration system is ready to use and is for single use only.
A Herceptin 600 mg oldatos injekció adagolórendszerben beadásra kész, és kizárólag egyszeri alkalmazásra való gyógyszerforma.

Special precautions for disposal and other handling Optimark is intended for single use only; any unused portions should be discarded.
A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk Az Optimark kizárólag egyszeri használatra készült, a fel nem használt adagot mindig ki kell dobni.

pre-filled syringe with solvent is for single use only.
az Accofil előretöltött fecskendő kizárólag egyszeri használatra való.

colourless and free from visible particles. For single use only.
látható részecskéktől mentesnek kell lennie. Kizárólag egyszeri használatra.

vials with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band for single use only.
szürke butil- dugóval és műanyag zárókupakkal lezárva, valamint a kizárólag egyszeri felhasználást biztosító vörös alumíniumszalaggal ellátva.

vials with a grey butyl stopper and a plastic cap with a yellow/ orange aluminium band for single use only.
szürke butil- dugóval és műanyag zárókupakkal lezárva, valamint a kizárólag egyszeri felhasználást biztosító sárga/ narancssárga alumíniumszalaggal ellátva.

the Water for Injections into your special waste container with a lid- this vial is for single use only.
fedeles hulladékgyűjtőbe az injekciós üveget és az injekcióhoz való vizet- ez az injekciós üveg egyszeri használatra szolgál.