FOREIGN PARTNER in Hungarian translation

• külföldi partner
• külföldi partnert

Examples of using Foreign partner in English and their translations into Hungarian

In the event of an unsuccessful delivery attempt, GLS Hungary's foreign partner receives written notification, and all further steps are taken on the basis of the instructions given by GLS Hungary's foreign partner;
Sikertelen kézbesítés esetén a GLS Hungary külföldi partnere írásban értesítést kap, minden további intézkedésre a GLS Hungary külföldi partnere által adott utasítások alapján kerül sor.

an exchange period on the third-year of studies at a foreign partner university, provide a solid foundation for working in demanding and international business environments around the world.
nemzetközi vállalatokkal való együttműködés, valamint a külföldi partner egyetemen végzett tanulmányok harmadik évének cseréje biztosítják a szilárd alapot az igényes és nemzetközi üzleti környezetben szerte a világon.

The Administrator reserves the right to delete the content published by Foreign partner, Partner or Institution if it violates the terms and conditions of the portal or provides false information,
Az Adminisztrátor jogosult a Külföldi Partner, Partner vagy Intézmény által elhelyezett tartalmakat törölni, amennyiben azok súlyosan sértik a szabályzatot,

Besides keeping contact continuously with foreign partner organisations, the Lake Balaton Development Council concludes cooperation framework agreements with managing authorities of areas having similar characteristics
A külföldi partnerekkel való folyamatos kapcsolattartás mellett a Balaton Fejlesztési Tanács nemzetközi megkereséseket követően együttműködési keret-megállapodásokat kötött azonos adottságú területek irányító szervezeteivel közös programok,

The foreign partner certifies the publication of the work by sending a certain number of copies of the published book,
A külföldi partner az együttműködési szerződésben meghatározott számú műpéldány megküldésével igazolja a mű megjelentetését,

an exchange period on the third-year of studies at a foreign partner university, provide a solid foundation for working in demanding and international business environment
nemzetközi vállalatokkal való együttműködés, valamint a külföldi partner egyetemen végzett tanulmányok harmadik évének cseréje biztosítják a szilárd alapot az igényes

agreements with foreign partner institutions, research activities undertaken by permanent teachers in the school.
a nemzetközi nyitottság(a számos külföldi tanárok, a megállapodások a külföldi partner intézmények, kutatási tevékenységet az állandó tanáraink…).

as soon as the foreign partner certifies that the translation costs have been paid
amint a külföldi partner igazolja a fordítói honorárium kifizetésének megtörténtét,

The only thing the bank told me was to provide a foreign partner who will assist me in the transfer due to my refugee status here in Senegal,
Az egyetlen dolog, amit a bank azt mondta nekem, hogy keressen egy külföldi partner, aki engem assiat átadása miatt az én menekültstátuszt itt Szenegál, a menekültek nem

The only thing the bank told me is to look for a foreign partner who will asist me in the transfer due to my refugee status here in Senegal,
Az egyetlen dolog, amit a bank azt mondta nekem, hogy keressen egy külföldi partner, aki engem assiat átadása miatt az én menekültstátuszt itt Szenegál, a menekültek nem

Obtained from the analysis and, optionally, be prepared for a business meeting with a foreign partner, we can prepare for you an adequate
Elemzés beszerzésére, hogy felkészülhessenek a külföldi partnereikkel folytatott üzleti tárgyalásokra,

The only thing the bank told me is to look for a foreign partner who will assiat me in the transfer due to my refugee status here in Senegal,
Az egyetlen dolog, amit a bank azt mondta nekem, hogy keressen egy külföldi partner, aki engem assiat átadása miatt az én menekültstátuszt itt Szenegál, a menekültek nem

The only thing the bank told me is to look for a foreign partner who will assist me on the transfer of the funds due to my refugee status here in Senegal,
Az egyetlen dolog, amit a bank azt mondta nekem, hogy keressen egy külföldi partner, aki engem assiat átadása miatt az én menekültstátuszt itt Szenegál, a menekültek nem

The only thing the bank told me is to look for a foreign partner who will assist me in the transfer due to my refugee status here in Senegal,
Az egyetlen dolog, amit a bank azt mondta nekem, hogy keressen egy külföldi partner, aki engem assiat átadása miatt az én menekültstátuszt itt Szenegál, a menekültek nem

the requirement to cooperate with a foreign partner removed, and the administrative burden reduced,
megszüntetni a külföldi partnerrel való együttműködés kötelezettségét,

Various conferences and seminars are held for the latter in cooperation with foreign partners.
Ezen utóbbi hallgatók részére a külföldi partnerekkel együttműködve különböző konferenciákat, szemináriumokat is rendez.

We are looking for foreign partners who are interested in distributing our products or OEM cooperation.
Olyan külföldi partnereket keresünk, akik érdekeltek termékeink forgalmazásában vagy az OEM együttműködésben.

My job is to liaise with foreign partners.
A külföldi partnerekkel való kapcsolattartás a feladatom.

How can I find foreign partners? All questions.
Hogyan találhatok külföldi partnereket? Összes kérdés.

How does it collaborate with foreign partners?
Hogyan fog tárgyalni a külföldi partnerekkel?