FOUND THAT THOSE in Hungarian translation

• találták hogy azok
• megállapították hogy azok
• kimutatták hogy azok
• megállapította hogy azok
• találta hogy azok
• azt találták hogy
• találták hogy azoknál
• kimutatta hogy azok
• kiderült hogy azok
• azt tapasztalta hogy
• az derült

Examples of using Found that those in English and their translations into Hungarian

Exercise science professor Bruce Bailey studied more than 300 women from two major Western US universities over the course of several weeks and found that those with the best sleeping habits had healthier weights…> Full Article.
Gyakorlat tudományok professzora Bruce Bailey vizsgált több mint 300 nő folyamán több hétig, és úgy találta, hogy azok a legjobb alvási szokásokat egészségesebb súlyokat.

The study found that those who had desk jobs had a bigger waist circumference- 97 cm compared to 94 cm- and about one Body mass index(BMI) unit difference.
A tanulmány kimutatta, hogy azok, akik íróasztal munkahelyek nagyobb volt a derékbőség- 97 cm képest 94 cm- és körülbelül egy BMI egység különbség.

Scientists have conducted many studies of women and found that those who exercise during pregnancy,
A tudósok lefolytatott számos tanulmány a nők, és megállapította, hogy azok, akik gyakorolják a terhesség alatt,

The scientists found that those with the lowest levels of vitamin B12 intake were the most likely to have brain shrinkage.
A kutatók azt találták, hogy azoknál, akiknél a B12 vitaminszint a legalacsonyabb volt, nagyobb volt az esély az agysorvadás kialakulására.

In fact, a 2012 study found that those with diabetes who ate red beans experienced better glycemic control
Egy 2012-ben készült tanulmány kimutatta, hogy azok a cukorbetegek, akik ettek vörös babot rendszeresen, jobb glikémiás kontrollértékeket mutattak,

The study found that those who took the protein shake right before sleep increased overnight muscle protein synthesis by more than 22 percent compared to those who drank the flavored water.
A tanulmány megállapította, hogy azok, akik a fehérjét rázzák közvetlenül az alvás előtt, több mint 22 százalékkal növelték az izomfehérje-szintézist egy éjszakán át, mint azok, akik az ízesített vizet ivották.

The study also found that those who eat chocolates are younger
A tanulmány azt is megállapította, hogy azok, akik rendszeresen esznek csokoládét fiatalabbak,

George Erlich conducted a study on his patients and found that those who had sex often experienced significantly less pain than their counterparts who went without.
George Ehrlich arthritis szakorvos készített egy tanulmányt a betegeiről és megállapította, hogy azok, akik rendszeresen testi kapcsolatot létesítenek, szignifikánsan kevesebb fájdalmat tapasztalnak.

Our research found that those who frequently post photographs on Facebook risk damaging real-life relationships.
A kutatásunk megállapította, hogy azok, akik gyakran tesznek ki fotókat a Facebookra, azok a való életbeli kapcsolataik esetleges tönkretételét kockáztatják.

A study including over 1,000 adults found that those with higher thyroid hormone levels performed better on learning
Egy több, mint 1000 felnőtt bevonásával végzett tanulmány megállapította, hogy azok, akiknél magasabb a pajzsmirigy hormonszint, jobban teljesítettek a tanulási

The researchers found that those eating more ultra-processed foods had worse heart health.
A tudósok úgy találták, hogy azoknak, akik több feldolgozott ételt fogyasztottak, sokkal rosszabb volt a szívük egészségi állapota.

An Italian study involving over 200,000 people found that those who drank a pint of beer a day reduced their chance of getting heart disease by 31%.
Egy 200 000 ember bevonásával készült tanulmány kimutatta, hogy azoknál, akik napi 1 korsó sörrel oltották a szomjukat 31%-al kisebb eséllyel alakult ki szívbetegség.

Com poll found that those who chose to hyphenate their names dropped to 8 percent in 2005 from 21 percent in 2000.
Com közvélemény kutatás úgy találta, hogy azoknak a száma, akik kötőjelesítik a nevüket házasságkötéskor, a 2000-es 21 százalékról 8 százalékra zuhant 2005-re.

In fact, a Harvard study found that those who take vitamin E
Sőt, egy Harvard-tanulmány kimutatta, hogy azoknál, akik E és C-vitaminos táplálék-kiegészítőket fogyasztottak,

of people age 50 to 68, found that those who scored highest on measures of loneliness also had higher blood pressure.
melyet 50-68 év közötti emberek bevonásával készült, kimutatta, hogy az, aki a magányossági mércén a legmagasabb értéket érte el, magasabb volt a vérnyomása is.

Studies of families in which members of each generation develop bipolar disorder found that those with the illness have a somewhat different genetic makeup that those who do not get ill.
Tanulmányok a családok, amelyek tagjai az egyes generáció fejlesztése bipoláris zavar úgy találta, hogy ezek a betegség egy némileg eltérő genetikai mint azok, akik nem megbetegszik.

Studies of families, in which members of each generation develop bipolar disorder, found that those with bipolar disorder have a somewhat different genetic makeup than those who are not diagnosed.
Tanulmányok a családok, amelyek tagjai az egyes generáció fejlesztése bipoláris zavar úgy találta, hogy ezek a betegség egy némileg eltérő genetikai mint azok, akik nem megbetegszik.

The Commission found that those vertical relationships would not give rise to a significant impediment to effective competition, because of lack
A Bizottság azt állapította meg, hogy e vertikális kapcsolatok nem vezetnek a hatékony verseny jelentős akadályozásához, mivel hiányzik a piaci erő

New research has found that those who only read snippets of their Facebook newsfeed often think they know more than they actually do.
Friss kutatások eredményeiről számolt be a ScienceAlert, melyek szerint azok az emberek, akik a Facebook hírfolyamában csak a cikkek címét olvassák el, gyakran gondolják úgy, hogy többet tudnak, mint amennyit valójában.

Twitter found that those who followed ten or more people were more likely to become habitual.
A Twitternél rájöttek, hogy azok a felhasználók, akik több mint 30 embert követtek az oldalon, nagyobb valószínűséggel lesznek aktívak.