FOUR CONTINENTS in Hungarian translation

• négy kontinensen
• a négy földrész
• négy kontinens
• négy kontinenst
• négy kontinensről
• négy kontinensre

Examples of using Four continents in English and their translations into Hungarian

As project leader or team architect Attila Béres has been involved in more than 150 projects realized in different countries of four continents.
Négy kontinens különböző országaiban megvalósuló családi házak és nyaralók valamint társasházak és középületek megvalósításában tervező vagy projektvezető építészként vesz részt.

This year the Superbike calendar includes 13 events scheduled to take place in 12 different countries and spanning four continents.
Ebben az évben a Superbike versenynaptára 14 eseményt tartalmaz, amelyek 11 különböző országban és négy kontinensen kerülnek megrendezésre.

Vatel is internationally renowned with over 20 schools spread over four continents, Vatel is today one of the most prestigious institution's specializing in higher level hotel
Vatel nemzetközileg is elismert, több mint 20 iskola elosztva négy kontinens, Vatel ma az egyik legnagyobb presztízsű intézmény szakosodott magasabb szintű szállodai

In the international community, the Yuantong International Network covers four continents and has more than 60 international direct operating sites covering more than 50 countries and regions.
A nemzetközi közösségben a Yuantong Nemzetközi Hálózat négy kontinenst lefed, és több mint 60 nemzetközi közvetlen működési helyszínnel rendelkezik, több mint 50 országot és régiót lefedve.

This cohesive strategy enables us to play a leading role in the world of distance education in four continents.
Ez a kohéziós stratégia lehetővé teszi számunkra, hogy négy kontinensen vezető szerepet töltsünk be a távoktatás világában.

bridges connecting four continents, multi-storeyed urban gardens,
mocsarak felett„lebegő” városokat, négy kontinenst összekötő hidakat,

stood in line with nine other couples, all chosen from over 1,000 competitors from 29 countries and four continents.
miközben sorban álltunk további kilenc párral, akiket négy kontinens huszonkilenc országának több mint ezer versenyzőjéből válogattak ki.

are being flooded with werewolf-- yes, werewolf-- sightings on four continents.
egyéb hatóságokhoz… folyamatosan érkeznek be farkasemberekről… igen farkasemberekről szóló jelentések négy kontinensről.

The successful establishment of ZLC led to the creation of the MIT Global SCALE Network that now spans four continents.
Ez a sikeres partnerség az MIT Global SCALE Network létrehozásához vezetett, amely most négy kontinensen működik.

By 2006, nearly two dozen documents had been collected, dating from the 12th century to the present day and spanning four continents.
Ra összegyűjtöttek körülbelül két tucat dokumentumot, amelyek még a 12. századra is visszanyúlnak és négy kontinensről származnak.

By 2006, nearly two dozen documents had been collected, dating from the 12th century to the present day and spanning four continents.
Ra közel két tucat dokumentum gyűlt össze, és kiderült, hogy egészen a 12. századtól napjainkig kerültek elő feljegyzések hasonló élményekről, mégpedig négy kontinenst átívelve.

visits to casinos on four continents, and thousands of hours of play.
matematikai szakemberek, a négy kontinensen lévő kaszinók látogatása és több ezer órányi játék.

AICESCIS is made up of almost 60 members from four continents Africa, Latin America, Asia and Europe.
Az AICESIS-nek majdnem hatvan tagja van, akik négy földrészt képviselnek(Afrika, Latin-Amerika, Ázsia és Európa).

representing the Four Continents of classical iconography.
a klasszikus ikonográfia amely négy kontinenstképviseli.

Kim did not compete at the 2008 Korean National Championships and the 2008 Four Continents Championships due to a hip injury.
Nem vett részt a 2007- 2008-as koreai bajnokságon, és visszalépett a 2008-as Négy Kontinens Bajnokságtól is, csípő sérülés miatt.

head of commodities at Four Continents Capital Management.
árupiaci vezető a Négy Kontinens Tőkealapnál.

a three-year federal investigation, tracking Quantou crimes across four continents.
ami a Quantou által elkövetett bűntetteket követi nyomon 4 kontinensen keresztül.

With clients spanning four continents, we help them to leverage the global market
Ügyfeleinket négy kontinensen segítjük a világpiac lehetőségeinek kiaknázásában

the 2008& 2012 Four Continents champions, the 2006 World Junior champions
kétszeres Négy Kontinens Bajnokság győztesek(2008, 2012), hatszoros kanadai bajnokok(2008-2010,

the 2008 and 2012 Four Continents champions, the 2006 World Junior champions
kétszeres Négy Kontinens Bajnokság győztesek(2008, 2012), hatszoros kanadai bajnokok(2008-2010,