FOURTHLY in Hungarian translation

• negyedszer
• a negyedik
• negyedsorban
• negyedrészt
• negyedszerre

Examples of using Fourthly in English and their translations into Hungarian

Finally, fourthly, the Spanish Supreme Court issued a ruling on 4 November 2008 in a case involving Structural Funds
Végezetül, a negyedik: a spanyol legfelsőbb bíróság 2008. november 4-én ítéletet hozott egy, a strukturális alapokat érintő ügyben,

Fourthly, the EU needs to apologise
Negyedrészt az EU-nak bocsánatot kell kérnie,

Fourthly, we need to help with the process of repatriation: immediate repatriation of
Negyedszerre, segítenünk kell azon személyek azonnali hazatelepítését,

Fourthly, and most symptomatically, the current Left
A negyedik, talán egyik legszimptomatikusabb tényező,

Fourthly, the Court of First Instance wrongly regarded a tolerance margin to be unacceptable in the context of the administrative checks.
Negyedsorban az Elsőfokú Bíróság tévedett, amikor a tűréshatár alkalmazását elfogadhatatlannak ítélte az adminisztratív ellenőrzés során.

Fourthly, I call upon the Commission to look into expanding the energy community in South East Europe and other neighbouring countries
Negyedrészt felszólítom a Bizottságot, hogy tekintse át az energiaközösség Délkelet-Európára és más szomszédos országokra való kibővítését,

Fourthly, it appears that the Transparency Directive's obligations need to be adapted to innovation in financial markets and increased transparency requirements
Negyedsorban úgy tűnik, hogy az átláthatósági irányelvben foglalt kötelezettségeket hozzá kell igazítani a pénzügyi piacok innovációihoz,

Fourthly and finally, I would like to congratulate Commissioner Malmström for her assurances that a legislative initiative on the evaluation system will be presented this autumn.
A negyedik és az utolsó, hogy szeretnék gratulálni Malmström asszonynak, amiért arról biztosított, hogy még idén ősszel az értékelési rendszerre vonatkozó jogalkotási kezdeményezést terjeszt elő.

Fourthly, there were additional specific consultations of both stakeholders
Negyedsorban, a veszélyes hulladék irányelvvel

Fourthly, administrative obstacles and procedures, in particular in connection with visas,
A negyedik, hogy meg kell majd szüntetni az adminisztratív akadályokat

Fourthly, the applicant complains that the Board of Appeal wrongly excluded the application to this case of the Community caselaw on State aid.
Negyedsorban, a felperes felrója a fellebbezési tanácsnak, hogy jelen ügyben- helytelenül- elvetette az állami támogatásokra vonatkozó közösségi ítélkezési gyakorlat alkalmazását.

Fourthly, with the car as part of the Internet of Everything, cyber security needs
Negyedsorban az autó, mint a dolgok internetének része,

Fourthly, the European Union
Negyedsorban az Európai Unió

Fourthly, we must establish the'Think Small First' principle as an obligatory component of future legislation at European level, too.
Negyedszer pedig, a"Gondolkozz előbb kicsiben!” elvet kötelező elemmé kell tennünk a jövőbeni európai szintű jogalkotásban is.

Fourthly, we have to use the next R&D to develop storage technologies
Végül a következő kutatás-fejlesztési programot ki kell használnunk a tárolási technológiák

Fourthly, and most importantly of all,
Negyedik és egyben a legfontosabb eleme,

Fourthly, by acquiring so much power before the Pope should die that he could by his own measures resist the first shock.
Negyedszer pedig: olyan erőre jut, mielőtt a pápa meghal, hogy egymagában is szembenézhessen az első támadással.

And, fourthly, the international community must be prepared to fully support the Government of national consensus politically and financially.
Negyedikként a nemzetközi közösségnek gyorsan cselekednie kell, és támogatnia kell az ukrán kormányt mind anyagilag, mind politikailag.

Fourthly must be developed endurance,
Negyedszer pedig ki kell fejlesztenie a„kitartás” képességét,

Fourthly, as a member of the Committee on Petitions, I continue to
Végül, a Petíciós Bizottság tagjaként továbbra