FOURTHLY in Slovak translation

• štvrté
• štvrtá
• štvrtým
• štvrtý

Examples of using Fourthly in English and their translations into Slovak

Finally, and fourthly, in its order in Schneider Electric v Commission 9, the Court of First Instance ruled, for the first time, on the admissibility of an action against a Commission decision to open the detailed examination phase of a concentration.
Napokon na štvrtom mieste, v uznesení Schneider Electric/Komisia9sa Súd prvého stupňa prvýkrát vyjadril o prijateľnosti žaloby smerujúcej proti rozhodnutiu Komisie začať konanie vo veci dôkladného preskúmania koncentrácie.

Fourthly, it is necessary to decide before the construction begins,
Po štvrté, je potrebné rozhodnúť pred začatím výstavby,

Fourthly, while foreign borrowing has increased strongly,
Po štvrté, zatiaľ čo zahraničné výpožičky výrazne vzrástli,

Fourthly, because deforestation is a global issue requiring a global solution,
Po štvrté, pretože odlesňovanie je globálna otázka, ktorá vyžaduje globálne riešenie,

Fourthly, it is clear that the success of the Lisbon Strategy is contingent on stronger European,
Po štvrté, je jasné, že úspech Lisabonskej stratégie je závislý od silného európskeho,

Fourthly, supervisory rights should be defined more precisely at EU level,
Po štvrté, na úrovni EÚ by sa mali presnejšie definovať práva v oblasti dohľadu,

That brings me, fourthly, to the issue of external energy policy and the energy supply,
To ma privádza k štvrtému bodu, k otázke týkajúcej sa vonkajšej energetickej politiky

Fourthly, from the verse,"your Lord will give you,
Po štvrté, z verša:"Pán váš vám dá, a budete spokojní" sa dozvieme

Fourthly, and lastly, the case-law relating to pricing
Po štvrté a nakoniec ako správne zdôrazňuje odvolateľka,

Fourthly, because of the ecological risks associated with the generation of electricity from coal,
Po štvrté, kvôli ekologickým rizikám, ktoré súvisia s výrobou elektriny z uhlia,

foreign observers and, fourthly, we support the efforts to create a government of national unity which would represent all Tunisians.
zahraničnými pozorovateľmi a po štvrté, podporujeme snahy o vytvorenie vlády národnej jednoty, ktorá by zastupovala všetkých Tunisanov.

cannot be financed with additional expenditure and, fourthly, cofinancing of the first pillar of the CAP opens the door to future cofinancing of the common agricultural policy.
nemožno financovať na úkor ďalších výdavkov. A po štvrté, spolufinancovanie prvého piliera SPP otvára dvere pre budúce spolufinancovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky.

energy security and, fourthly, contacts between people.
tretia je energetická bezpečnosť a štvrtá kontakty medzi ľuďmi.

strengthening credit status; and fourthly, improving market efficiency
tretím je posilnenie úverového štatútu a štvrtým je zlepšenie efektívnosti trhu

Fourthly, the applicant considers that the Board of Appeal erred in deciding that the decision granting the plant variety right did not concern it individually on the ground that it did not possess certain attributes which are specific to it
V štvrtom rade sa žalobkyňa domnieva, že odvolacia komisia sa dopustila nesprávneho posúdenia, keď tvrdila, že rozhodnutie o poskytnutí právnej ochrany sa jej osobne netýka, pretože nemá určité jej vlastné osobitné vlastnosti alebo sa nenachádza v takej skutkovej situácii,

It does so fourthly and finally from an economic perspective,
V štvrtom a poslednom rade ide o hospodárske hľadisko,

Fourthly, it is clear that the entry into force of the Treaty of Lisbon will result in the formidable launch of the Area of Freedom,
Po štvrté, je zrejmé, že výsledkom vstupu Lisabonskej zmluvy do platnosti bude impozantné otvorenie priestoru slobody,

road safety and security and, fourthly, integration of the vehicle into the transport infrastructure.
po tretie bezpečnosti cestnej premávky a po štvrté integrácie vozidla do dopravnej infraštruktúry.

consistent external representation and, fourthly, a consistent crisis mechanism.
súdržné vonkajšie zastúpenie a po štvrté, súdržný krízový mechanizmus.

that the policy of full employment of a decent quality should not be abandoned; and, fourthly, that climate change should be combated.
by sme sa nemali vzdávať politiky plnej zamestnanosti slušnej kvality, a štvrté je, že by sme mali bojovať proti zmene klímy.