FROM HENCEFORTH in Hungarian translation

• mostantól fogva
• mostantól kezdve
• mától fogva
• innentől fogva

Examples of using From henceforth in English and their translations into Hungarian

The Lord shall keep thy coming in, and thy going out, from henceforth and even for ever!
Megőrzi az Úr a te ki és bemeneteleidet, mostantól fogva mind örökké!

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever"(Psalm 125:2).
Jeruzsálemet hegyek veszik körül, az Úr pedig körülveszi az õ népét mostantól fogva mindörökké"(Zsolt 125:2).

From henceforth let no man trouble me:
Ennekutána senki nékem bántásomra ne legyen;

Next year, and from henceforth, it's going to be different,
Jövőre, és innentől kezdődően, ez már más lesz,

And all the overplus, which the officers payed not in as in former time, from henceforth shall be given toward the works of the temple.
A tisztviselõk minden fölösleget, amit még nem szolgáltattak be, mint az elõzõ években, mostantól adjanak oda a templom szükségleteire.

If he will do my awill let him from henceforth hearken to the counsel of my servant Joseph,
Ha hajlandó megtenni akaratomat, mostantól fogva hallgasson Joseph szolgám tanácsára,

ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him,
szavait:„Ha megismertetek volna engem, megismertétek volna az én Atyámat is; és mostantól fogva ismeritek őt, és láttátok őt",

therefore from henceforth thou shalt have wars.
bolondul cselekedél ebben; azért mostantól kezdve háborúk lesznek te ellened.

to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.".
hogy hatalmát megmutassa azokhoz, a kik õ hozzá teljes szívvel ragaszkodnak; bolondul cselekedél ebben; azért mostantól kezdve háborúk lesznek te ellened.

conclude that they can lay the Bible aside, and from henceforth walk alone?
arra a következtetésre, hogy félretehetik a Bibliát, s ettől kezdve egyedül járhatnak?

saith the LORD, from henceforth and for ever!
így szól az Úr, mostantól mind örökké!

out of the mouth of your seed's seed," says Yahweh,"from henceforth and forever."!
magod magvának szájából, így szól az Úr, mostantól mind örökké!

From henceforth we are equal.
Mostantól fogva egyenlők vagyunk.

From henceforth blessed are the dead.
A„Mostantól fogva boldogok a halottak.

From henceforth will I go unto the Gentiles.
Mostantól fogva a pogányokhoz megyek.

And from henceforth, you know Him, and.
De mostantól fogva ismeritek őt, és.

From henceforth, I will go to the Gentiles.
Mostantól fogva a pogányokhoz megyek.

And from henceforth Pilate sought to release him.
Ettől fogva Pilátus azon volt, hogy elbocsássa őt.

And this is thy duty from henceforth and forever.
És ez a te kötelességed mostantól fogva mindörökre.

From henceforth let no man be troublesome to me;
Ennekutána senki nékem bántásomra ne legyen;