FROM THE THRONE in Hungarian translation

• a trónról
• a trónus
• a királyiszéktõl
• a tróntól
• a trónt
• a trón
• a trónutódlásból
• a királyiszéktől

Examples of using From the throne in English and their translations into Hungarian

Max Lucado puts it this way:‘Stepping from the throne, He removed His robe of light
Max Lucado így fogalmazza ezt meg:,, Leszállt a trónról, levette dicsőségének köntösét

The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying,"It is done!"!
A hetedik angyal is kitölté az õ poharát a levegõégre; és nagy szózat jöve ki a mennyei templomból a királyiszéktõl, a mely ezt mondja vala: Meglett!

my Lady. unless we exclude the King's Catholic brother from the throne, we shall have tyranny and bloodshed.
hacsak nem zárjuk ki a király öccsét a trónutódlásból, zsarnokság lesz és vérontás.

Thus she abdicated from the throne, but in exchange became the most feted celebrity in the city,
Így hát lemondott a trónról, ám cserébe a város legünnepeltebb híressége lett,

I heard a loud shout from the throne, saying,'Look, God's home is now among his people!
Hallottam, hogy egy hatalmas hang szól a trónus felől:"Nézzétek, az Isten háza most már az emberek között van!

there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done!
nagy szózat jöve ki a mennyei templomból a királyiszéktõl, a mely ezt mondja vala: Meglett!

And there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done!
A hetedik angyal is kitölté az ő poharát a levegőégre; és nagy szózat jöve ki a mennyei templomból a királyiszéktől, a mely ezt mondja vala: Meglett!

Its fall from the throne would have been unstoppable and it would have
Feltartóztathatatlanul lecsúszott volna a trónról, és újra szolgálnia kellett volna,

vial upon the air, and there came a great voice out of the temple from the throne, saying: It is done!
nagy szózat jöve ki a mennyei templomból a királyiszéktől, a mely ezt mondja vala: Meglett!

They are what God has opened before me in vision- the precious rays of light shining from the throne.”- Ellen G. White, Selected Messages, book 1, p.
Ez az, amit Isten látomásban nyitott nekem- értékes fénysugarak a tróntól ragyogva,” Ellen G. White, Testimonies,” Vol.

Max Lucado puts it this way:“Stepping from the throne, He removed His robe of light
Max Lucado így fogalmazza ezt meg:,, Leszállt a trónról, levette dicsőségének köntösét

In despair the king prepared to step down from the throne, but the queen stopped him, from the communal well.">
A király elkeseredett és kész volt elhagyni a trónt, de a királynő megállította,

They are what God has opened before me in vision- the precious rays of light shining from the throne”- wrote Ellen G. White, Testimonies, Volume 5.
Ez az, amit Isten látomásban nyitott nekem- értékes fénysugarak a tróntól ragyogva,” Ellen G. White, Testimonies,” Vol.

Max Lucado puts it this way:“Stepping from the throne, He removed His robe of light
Max Lucado így fogalmazza ezt meg:,, Leszállt a trónról, levette dicsőségének köntösét

I heard a loud voice from the throne saying, behold, God's dwelling is with the human race.
A trón felől harsány szózatot hallottam: Íme az Isten hajléka az emberek között.

They are what God has opened before me in vision- the precious rays of light shining from the throne” Ellen G. White, Testimonies for the Church, vol.
Ez az, amit Isten látomásban nyitott nekem- értékes fénysugarak a tróntól ragyogva,” Ellen G. White, Testimonies,” Vol.

they are excluded from the throne because they were born outside of marriage.
mivel házasságon kívül születtek, nem örökölhetik a trónt.

visions of God and has heard a voice from the Throne.
aki látásokat kap Istentől, és hallja a trónról jövő hangot.

Kenichi finally reaches Tima and separates her from the throne.
Kenicsi eléri Timát és elkülöníti a tróntól.

force my mother from the throne.
és elvegyem a trónt anyámtól.