FULLY RESTORED in Hungarian translation

• teljesen felújított
• teljesen helyreállítva
• teljesen helyreállított
• teljesen helyreállt
• teljesen visszaállította

Examples of using Fully restored in English and their translations into Hungarian

The researchers found that ruxolitinib fully restored patients' hair within 4-5 months by preventing immune system cells from attacking the hair follicles.
A kutatók azt is felfedezték, hogya ruxolitinib nevű hatóanyag 4-5 hónapos használat után teljesen visszaállította a betegek hajának eredeti állapotát, mivel megakadályozta, hogy az immunrendszer sejtjei megtámadják a hajhagymákat vagy a haj részecskéit.

Completed in 1915, and fully restored in 2001, the white granite was modeled after the Porte St.
Az 1915-ben elkészült és 2001-ben teljesen felújított fehér gránitot a párizsi Porte St.

This was the only decree which fully restored civil authority to Jerusalem
Ez volt az egyetlen olyan rendelet, amely teljesen visszaállította a polgári hatóságokat Jeruzsálemben

Shungite, for example, the stories of some people, fully restored health status when severe lesions.
Sungit, például a történetek a néhány ember, teljesen felújított egészségi állapot, amikor súlyos sérülések.

3.8 ha property old stone farmhouse, fully restored main house with rooms ho….
3,8 ha ingatlan régi kő parasztház, teljesen felújított ház fő szoba host….

there's no guarantee that even after making use of the file-recovery steps that we offer the documents would get fully restored.
hogy még azután is, hogy használja a fájl-helyreállítási lépéseket kínálunk a dokumentumok volna, teljesen felújított.

For sale classical spanish house few steps away from Cathedral de La Laguna- the most important historical building in Tenerife. Fully restored and….
Eladó-klasszikus spanyol ház néhány lépésre a székesegyház de La Laguna-a legfontosabb történelmi épület Tenerife. Teljesen felújított és….

Very soon the imperial government fully restored the curtailed liberties of the Jews throughout the empire.
Nagyon rövid idő múlva a birodalmi kormányzat teljesen helyreállította a zsidók megnyirbált szabadságjogait a birodalom területén.

after our bodies receive immortality and are fully restored into God's image.
miután testünk halhatatlan lesz és teljesen helyreáll bennünk Isten képe.

(xiv) to ensure that the trust between the EU and US, which was damaged by mass surveillance scandals, be rapidly and fully restored;
Gondoskodjon arról, hogy mihamarabb és teljes körűen helyreállítsák az Unió és az Egyesült Államok közötti társfinanszírozást, amelyre kedvezőtlenül hatott a tömeges megfigyelési botrány;

originally operated at the nearby Woodside Park and now fully restored to its former glory.
működő Dentzel Carousel is megtalálható, és most már teljes egészében helyreállítja korábbi dicsőségét.

capacity of the banking sector and of financial markets is not yet fully restored.
a pénzügyi piacok működési kapacitása azonban még nem állt teljesen helyre.

Over five hundred volunteers around the globe helped us get 90 families hundreds of photographs back, fully restored and retouched.
Több, mint 500 önkéntes szerte a világból segített abban, hogy 90 családnak visszaadjunk több száz fotót tökéletesen helyreállítva és retusálva.

with hearing almost fully restored in most cases.
a legtöbb esetben szinte maradéktalanul helyreállítható.

Fully restored and furnished in period antiques
Teljesen felújított és berendezett időszakos régiségek

a restoration project, or a fully restored car for showroom
helyreállítási projektként, vagy teljesen felújított autóként szolgálhat a bemutatóteremben

Integrated with Anderson's notes and placed alongside the fully restored and corrected text of the original story are more than 150 illustrations showing visual interpretations of The Hobbit specific to many of the cultures that have come to know and love Middle-earth.
Anderson jegyzetei és az eredeti történet maradéktalanul visszaállított szövege mellé helyezve több mint 150 kép nyújt számos Középföldét kedvelõ és ismerõ kultúrára jellemzõ vizuális értelmezést A hobbithoz.

Be sure to also spend time wandering the walled Old City of Jaipur with its three fully restored gates and splendid bazaars,
Ügyeljen arra, hogy a falak mellett is vándoroljon Jaipur óvárosa a három teljesen felújított kapu és a csodálatos bazárok, valamint a kellemes City Palace,

with our constitutionally protected rights fully restored", said Attila Miklovicz, spokesperson of the Church.
az Alaptörvény által védett jogainkat teljes mértékben helyre állítják.”- nyilatkozta Miklovicz Attila az egyház szóvivője.

like clear glass(Revelation 21:18), and through those transparent walls we will be able to see out onto a beautiful, fully restored and re-created earth,
hasonlatos lesz a tiszta üveghez(Jelenések könyve 21,18), áttetszı falain kiláthatunk majd a gyönyörő, teljesen helyreállított, újjáteremtett földre,