GET THE REST in Hungarian translation

• hozza a többit
• kap a többi

Examples of using Get the rest in English and their translations into Hungarian

Get the rest of these people back to their village.
Vidd a többieket vissza a falujukba.

Get the rest of them to the infirmary.
A többieket meg a gyengélkedőbe.

We have to get the rest of our supplies to Locksley.
El kell vigyük a maradék készletünk Locksley-ba.

Get the rest from the State Publishing House.
A többit megkapjátok a Kiadói Igazgatóságtól.

I will get the rest.
Majd én elintézem.

Lad, go run back and get the rest.
Fiú, menj vissza, és szedd össze a többit!

Dude, help me get the rest.
Haver, segíts behozni a többit.

Tuesday, you come back and get the rest.
Kedden gyere, és megkapod a többit.

Just go around and get the rest of the six-pack.
Menj vissza, és hozd a maradék hatot.

The main goal of this plan is to keep carbs under 20- 50 grams per day and get the rest of your calories from protein and fat.
A fő cél ennek a tervnek az, hogy a szénhidrát mellett 20-50 gramm naponta, és kap a többi a kalória fehérje és zsír.

I had a hundred dollars saved, and I had to get the rest or my chance to see Run-DMC was gonna be G-O-N-E.
Dollárt megspóroltam, és pihennem kellett, vagy annak az esélye, hogy látom a RUN-DMC-t N-U-L-LA.

She's thinking she's already got the fun vote, and now she's gonna get the rest because you look like a hypocrite for sleeping with Dorian.
Úgy gondolja, már megkapta a könnyű szavazatokat, és most meg fogja kapni a többit, mert úgy festesz, mit egy képmutató, aki összefekszik Dorian-nel.

They can produce their own vitamin C, and they can get the rest by eating the organs and entrails of mice.
Képesek előállítani maguknak C vitamint, a maradékot meg beszerezhetik egerek szerveiből, beleiből.

I think I'm gonna have to bust out the scuba gear and get the rest of it.
Azt hiszem, hozom a búvár felszerelést és kivonszolóm a többit is.

but the girls get the rest of it.
de a lányok kapják meg a többit.

Got the rest from the fat man and Bacon?
A Dagadt és Dudva hozza a többit?

The sharks got the rest.
A többit elintézték a cápák.

Who got the rest?
Ki kapta a többit?

The house gets the rest.
A ház kapja a maradékot.

The fish got the rest.
A többi meg a halaké!