GLANCED AT in Hungarian translation

• nézett
• pillantott
• egy pillantást vetett

Examples of using Glanced at in English and their translations into Hungarian

Francis glanced at Brother Sarl,
Francis rápillantott Sarl testvérre,

Pete glanced at the Major.
Petya megütközve nézett az Őrnagyra.

Finally he glanced at the terminal.
Utána még szétnéztünk a terminálon is.

Francis glanced at the letter's address and nodded.
Francis rápillantott a levél címzésére, és bólintott.

Tom glanced at the clock.
Thomas rápillantott az órára.

The nurse glanced at her.
A nővér elképedve bámult rá.

If you just glanced at it, you might think I spilled a soda.
Ránézésre olyan mintha csak szódával spricceltem volna le.

She paused and glanced at Walter.
Megállt és Walter szemébe nézett.

And as he left the bar the two men glanced at each other.
Amíg a Marsall beszélt, a két férfi farkasszemet nézett egymással.

When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room,
Mikor kiáltottam, hogy vaklárma volt, ő helyette, nézett a rakéta, kirohant a szobából,

Vronsky glanced at them, frowned, and, as if he had not noticed them,
Vronszkij rájuk pillantott, összeránczolta a homlokát,

she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room,
ő helyettesítette, nézett a rakéta, kirohant a szobából,

angrily glanced at the peasant and said:“Yes,
dühösen pillantott a parasztra, és azt mondta:„Igen,

on hearing his step she quickly sat up in her former place and glanced at him with apprehension.
gyorsan felült előbbi helyzetébe és ijedten nézett rá.

You glanced at them through the eyes of a very frightened woman who maybe had too much to drink.
Rájuk pillantott egy nagyon megrémült nő szemén át, aki talán túl sokat ivott.

then Penny glanced at the boy more favorably.
majd Penny pillantott a fiúra kedvezőbben.

Amy and Devon glanced at each other for a quick moment
Amy és Devon vetettek egy gyors pillantást egymásra és elmosolyodtak, majd kinyúltak

if you would react. You barely stirred. You glanced at me and straight back to sleep!
hátha észreveszed egy kicsit ugyan megmozdultál, rám néztél aztán rögtön visszaaludtál!

Kitty glanced at her sister, but the cold
Kiti rápillantott a nénjére a nélkül, hogy hideg

She glanced at one envelope and, with a smile,
Az egyik borítékra pillantva mosolyogva ezt kérdezte:„Monson püspök,