GLOAT in Hungarian translation

• kárörvendeni

Examples of using Gloat in English and their translations into Hungarian

you came down here to give me the finger and gloat.
hogy a középső ujjad mutasd és kárörvendj.

You don't have to gloat.
Nem kell károgni.

doesn't mean you have to gloat.
az nem jelenti azt, hogy kárörvendenie kell.

You know Mannix would never gloat.
Tudod, Mannix sosem volt kárörvendő.

Billionaires gather at Davos- the rich gloat as planet burns.
A milliárdosok összegyűltek Davosban- A gazdagok mohók, miközben a bolygó lángol.

What good's a vacation if you can't gloat?
Mit ér a vakáció, ha még csak nem is lehetek kárörvendő?

He's rich, stylish, overly-connected… and a big gloat.
Gazdag, stílusos, sok kapcsolattal és nagy irigységgel.

And now we can gloat.
És akkor most lehet sivalkodni.

In those days the enemies of God's people gloat and exalt, presuming their gods
Mivel Istennek ezen emberei a kísértéseikben és próbáikban győztek:

They envy others, gloat when someone is ill,
Mások irigykednek, gúnyolódnak, amikor valaki beteg,

Those who live on the earth will gloat over them and celebrate and send gifts to one another because these two prophets had tormented those who live on the earth.
És azok, akik a földön laknak, örülni fognak a haláluknak, ünnepelnek, és ajándékot küldenek egymásnak, mert ez a két próféta kínozta azokat, akik a földön laknak.

The evangelists of this gospel however gloat in, and report about the large numbers of people who“raised their hands
Az ilyen evangéliumot hirdető evangélisták ennek ellenére örülnek, és emberek sokaságáról számolnak be,

lady Lucas will gloat, because Mr. Collins is to be Charlotte's and not yours.
Lady Lucas vágyakozva fogja szemlélni, hogy Charlotté lett Mr. Collins és nem a tied.

Stats Galore- Gloat over your scores for total matched gems,
Stats Galore- Kárörvendő vonatkozó teljes kiegyenlített gems,

Gloat over the fact that Vatican City consumes more wine than any other country in the world per person.
Gloat arra a tényre, hogy a Vatikán város több bort fogyaszt, mint bármely más ország a világon személyenként.

write to the end, and you here gloat that you know everything.
és itt irigység miatt, hogy mindent tudsz.

are great in deals worldwide and can gloat of 5-day conveyance time,
ezek nagyon jók a szállító a világon, és tudta kérkedik egy 5 napos szállítási idő,

was fearful that when other Arab tribes learned of her predicament they would gloat.
hogy amikor más arab törzsek tudomást szerzett kínos fognak irigység miatt.

I'm not gloating, but call me Noah.
Nem vagyok kárörvendő, de hívjatok Noénak.

Gloating about how he's gonna walk away from this,
Kárörvendeni arról, hogy fog elszökni innen,