GO ROUND in Hungarian translation

• megy körbe
• go round
• körbeforgatja
• körbejárják
• járjuk körbe
• menj körbe
• körbe-körbe

Examples of using Go round in English and their translations into Hungarian

Go round.
Menjen körbe.

Go round the front.
Menj körbe elöl.

Let's go round again!
Nézzünk körbe megint!

Go round the back!
Menj körbe hátul!

Go round.
Menjenek körbe.

Go round the other side of the stable.
Menjetek körbe a pajta másik oldalán.

The wheels on the bus go round and round All through the town.
A busz kerekei körbe-körbe járnak az egész városon át.

A puppy can not go round obstacles, too little space,
A kölyök nem megy körbe az akadályokat, túl kevés hely,

indeed the hen go round our track, which of course means handing them over to our tame racing driver.
milyen gyorsan megy körbe a pályánkon, csak úgy mint a csirke. Ami persze azt jelenti, hogy átadjuk megszelídített autóversenyzőnknek.

As the song in“Cabaret” says: money makes the world go round.
Ahogy a„Kabaré”-ban szól a dal: Money makes the world go round, azaz a pénz forgatja a világot.

Workers then split into groups and go round other ZISPO divisions(W 2,
Ezután a munkások csoportokra oszlanak, és körbejárják a Sztálin Fémművek más üzemegységeit(W-2,

Just watching this stupid train go round and round like a dog trying to bite off its own tail.
Csak nézem ezt a hülye vonatot, ahogy megy körbe és körbe mint egy kutya, amelyik el akarja kapni a saját farkát.

then right and go round them so as not to catch on.
majd a jobb és megy körbe őket, hogy ne fogás.

and… then you're gonna slowly roll up your sleeves, and then go round the room.
és… akkor Ön fogunk lassan forgassa fel az ingujját, majd menj körbe a szobában.

Now it's time to find out how fast both these magnificent machines go round our track, which of course means handing them over to our tame racing driver.
Itt az ideje, hogy ez a két fantasztikus gép, menjen egy kört a pályánkon, ami persze azt jelenti, hogy átadjuk őket megszelídített versenyzőnknek.

So, I wanna mak' up to ya! I will carry ya on ma back and go round the school as many tim'z as ya want.
Ezért én foglak helyette vinni és annyiszor megyünk körbe az iskola körül, amennyiszer akarod.

Just go round again, and I'll… it will be the third exit from the first one that we came off from.
Csak menjen körbe újra, és a 3. kijárat lesz attól számolva, ahonnan kijöttünk.

Chris and Martin go round the world trip,
Chris Martin és elküldi kerek a világ utazás,

as the vital core of life that actually makes the world go round.
mint az élet javát, amitõl a világ forog tovább.

Sometimes, too, the ground suddenly fell, and they found themselves on the edge of a deep chasm which they had to go round.
Néhol váratlanul megszűnt előttük a szilárd talaj, s a hegymászók hirtelenül tátongó szakadékok szélén torpantak meg: ezeket meg kellett kerülniök.