GOLD in Hungarian translation

• arany
• gold
• aranyszínű
• aranyat
• arannyal
• aranyból
• goldot

Examples of using Gold in English and their translations into Hungarian

It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Nem mérhetõ össze Ofir aranyával, nem drága onikszszal, sem zafirral.

Bitcoin, on the other hand isn't based on gold but on mathematics.
De a BTC nem aranyon alapul, hanem matematikán.

Or with princes that have gold, who fill their houses with silver.
Vagy fejedelmekkel, akiknek aranyuk van, akik ezüsttel töltik meg házaikat.

If it turns anything to gold, I could use a new truck.
Hozza vissza! Ha bármit arannyá változtat, hasznát venném egy új furgonnak.

the revealed will of God shining out like pure gold;
Isten kinyilatkoztatott akarata tiszta aranyként tündökölt.

A sister's happiness against her husband's gold.
A húguk boldogsága állt szemben a sógor aranyával.

It can't be valued with the gold of Ophir.
Nem mérhető össze Ofir aranyával.

white gold, the powder, you know, the manna.
fehér aranyról, a porról- a mannáról.

Also, several financial institutions are busy preparing to convert the present flat system to gold.
Sok pénzügyi intézmény is szorgosan készül a jelenlegi papírpénzrendszer arannyá konvertálására.

These are, for example, beta-blockers, drugs based on lithium and gold.
Ezek például béta-blokkolók, lítiumon és aranyon alapuló gyógyszerek.

There's nothing more sacred than Persian gold!
Nincs szentebb a perzsa aranynál!

More precious than gold tried by fire.
Hitetek becsesebb a tűzben megpróbált aranynál.

to hide it there, unless maybe that gold was stolen.
hacsak nem lopott aranyról van szó.

Don't you want… to share all this silver and gold with me?
Nem akar… osztozni velem ezen a sok ezüstön és aranyon?

The same year the album covers show the pendant changing from gold to silver.
Ugyanabban az évben, amikortól a lemezborítókon aranyról ezüstre változik a medál.

During the Crusades the Knights Templar battle for God, gold and glory.
A keresztes hadjáratok idején a templomosok Istenért, aranyért és dicsőségért küzdöttek.

But, actually, it doesn't tag it as gold.
De valójában nem aranyként címkézi.

He may be criticized, he may be tested, but his unbending integrity will shine forth like pure gold.
Lehet hogy bírálják, kipróbálják, azonban megingathatatlan feddhetetlensége tiszta aranyként fog ragyogni.

Rub a quarter on the Philosopher's Stone and you get instant gold.
Dörzsölj egy negyed dollárost a Bölcsek kövéhez, és arannyá válik.

They say their eyes turn gold when they're fighting against Yoma.
Azt mondják, hogy a szemeik arannyá változnak, ha Yomával harcolnak.