GOOD MANAGERS in Hungarian translation

• a jó vezetők
• jó menedzserek

Examples of using Good managers in English and their translations into Hungarian

Good managers see their responsibility as removing obstacles so that people can focus on one thing
A jó vezetők a dolgozók előtti akadályok elhárítását tartják saját feladatuknak, így az emberek egyetlen dologra koncentrálhatnak

engaged managers has consistently revealed six common things that good managers do to create engaged teams.
az elkötelezett vezetők kutatásai következetesen hat olyan közös dolgot fedeztek fel, amelyeket a jó vezetők hozzon létre csapatokat: Személyesen foglalkoznak.

Instead of pointing fingers when something goes wrong, good managers work collaboratively with their team and focus on solutions.
A jó vezető ahelyett, hogy másokra mutogatna, amikor valami rosszul megy, igyekszik együttműködni a csapata tagjaival, és a megoldásokra fókuszál.

Horizontal and vertical broadening of functions is important in this, which guarantees good managers and specialists also in the future.
E körben fontos a szerepkörök vízszintes és függőleges irányú bővítése, ami egyszerre biztosítja a jövő számára a jó vezetőket és szakértőket.

Often, I'm asked if Thierry Henry and Patrick Vieira will be good managers and I always answer yes.
Gyakran megkérdezik, hogy Henry és Vieira jó vezető lesz-e, és én mindig igennel válaszolok.

Good managers who are responsible
A jó menedzserek, akik felelősségteljesek

Good managers always have a well-articulated vision for growth to convey to the team as a way to motivate them.
A jó menedzsereknek mindig van egy jól megfogalmazott elképzelésük a növekedésre, amit a csapat számára is közvetíteni tudnak, hogy motiváltak legyenek.

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Ki amint kegyelmi ajándékot kapott,[úgy] sáfárkodjatok azzal egymásnak, mint Isten sokféle kegyelmének jó sáfárai;

The paradox, of course, is that Google's intense data collection and number-crunching have led it to the same conclusions that good managers have always known.
A paradox ebben persze az, hogy a Google őrült adatgyűjtése végül pont ugyanarra a végkövetkeztetésre vezetett, amit minden jó vezető mindig is tudott.

Google's intense data collection and number crunching… led it to the same conclusions that good managers have always known.
Hogy a Google őrült adatgyűjtése végül pont ugyanarra a végkövetkeztetésre vezetett, amit minden jó vezető mindig is tudott.

it may not have many good managers.
hogy nincs sok jó vezetője.

Google's intense data collection and number crunching have led it to the same conclusions that good managers have always known.
Hogy a Google őrült adatgyűjtése végül pont ugyanarra a végkövetkeztetésre vezetett, amit minden jó vezető mindig is tudott.

you have to chance to look at what separates good managers from bad managers
hogy mi választja el a jó vezetők a rossz vezetők,

all of which are essential skills for good managers.
vezeti a csapatot, melyek mindegyike alapvető képességek a jó menedzserek számára.

A good manager makes a huge difference!
Egy jó menedzser nagy különbséget tesz!

A good manager is consistent.
A jó vezető viszont következetes is.

Our best managers are ready to provide highly qualified advice on any current issues.
A legjobb vezetők készek nyújt minősített tanácsot bármilyen aktuális kérdésekről.

The best managers are great coaches.
A legjobb vezetők kiváló coach-ok is.

A good manager will constantly be setting goals for staff to work towards.
Egy jó vezető folyamatosan kommunikálja céljait a munkatársak irányába.

You need a good manager.
Kellene egy jó menedzser.