TOP MANAGERS in Hungarian translation

• a felső vezetők
• felsővezetők
• a csúcsvezetők
• a top menedzsereknél

Examples of using Top managers in English and their translations into Hungarian

We, the members of the Hungarian Praesta team all are experts who proved their skills as top managers for several years.
A PRAESTA magyarországi csapatában valamennyien olyan szakértők vagyunk, akik több éven át felsővezetőként is bizonyítottunk.

suggest that downward communication is most effective if top managers communicate directlywith immediate supervisors and immediate supervisors communicate with their staff.
hogy a lefelé irányuló kommunikáció akkor a leghatásosabb, ha a legfelső vezető a középvezetőkkel, vagy a középvezetők a csoportjukkal beosztottjaikkal közvetlenül kommunikálnak.

During the program mentors from sponsors and top managers will also help their individual development.
A program során szponzorok és a felső vezetők közül kikerülő mentorok is segítik egyéni fejlődésüket.

With this program, top managers will acquire the knowledge
Ezzel a programmal a felsővezetők megszerzik a tudást

CEO's, top managers and leaders,
a vezérigazgatóknak, a felsővezetőknek és a vezetőknek a vonzereje,

Top managers have a much higher score than mediocre managers in standardised tests that measure brain efficiency.
A legjobb vezetők sokkal magasabb pontszámot értek el az agy hatékonyságát mérő standardizált teszteken, mint az átlagos vezetők..

The program is for owners and top managers of big and medium-sized companies, who make strategic management decisions and have more than 5-year management experience.
A program a nagy és közepes méretű vállalatok tulajdonosai és felső vezetői, akik stratégiai irányítási döntéseket hoznak és több mint 5 éves vezetői tapasztalattal rendelkeznek.

When searching for middle and top managers, we apply a premium category recruiting and selection methodology based on the headhunting toolkit.
Irodánk a közép és felső vezetők kiválasztása esetén prémium kategóriás fejvadász eszközrendszeren alapuló toborzási és kiválasztási munkamódszereket alkalmaz.

energy ministers and top managers of the largest corporations in the energy industry exchange views on issues of competitiveness and climate change and discuss directions for the future operation of the organisation.
a legnagyobb energetikai vállalatok elsőszámú vezetői vitatják meg a versenyképesség és klímaváltozás kérdéseit, tárgyalnak a szervezet jövőbeni működésének irányairól.

What I saw then was that top managers in the industry looked at the sector in terms of management
Láttam tehát, hogy az iparági topmenedzserek az ágazatot nem financiális alapon közelítik meg,

The Global Business Leadership program is suitable for middle and top managers, especially from companies that operate on an international level.
A Global Business Leadership program alkalmas a közép- és felsővezetők számára, különösen a nemzetközi szinten működő vállalatok számára..

companies as experts, top managers or advisors as well as teaching and research staff.
vállalatok szakértőként, felső vezetőként vagy tanácsadóként, valamint oktatási és kutatási személyzetként dolgoznak.

focusing on their own interests even though the top managers of ktm have long been aware of this issue!
miként tévesztik meg őket, előtérbe helyezve a saját érdekeiket, pedig régóta tudnak erről a ktm felső vezetők!

A doctoral degree with managerial relevance allows top managers to deepen their expertise, contribute to the knowledge of their profession,
A doktori fokozat vezetői vonatkozású lehetővé teszi a felső vezetők, hogy elmélyítse a szakértelem,

Executive MBA- a program for owners and top managers of companies interested in their own professional growth,
Executive MBA- a program a tulajdonosok és a felső vezetők érdekelt vállalkozások saját szakmai fejlődés,

e.g. those of extreme situations for top managers, police actions,
például extrém helyzetek tréningje felsővezetők részére, rendőri intézkedések,

At smaller companies, once the owner or top managers decide what the company will sell,
Kisebb cégeknél, amint a tulajdonos vagy a felső vezetők eldönti, hogy a társaság mit fog eladni,

Attacks focused on specific, mostly high-profile business individuals- such as top managers or owners- are labeled as“whaling”, due to the
A„bálnavadászatnak”(whaling) is nevezett támadások többnyire különleges, magas beosztásban lévő üzleti szereplőkre fókuszálnak- mint pl. felsővezetők vagy cégtulajdonosok-, utalva ezzel a lehetséges bevétel nagyságrendjére(a rosszfiúk

While top managers' attitudes and behaviour may drive
Míg a felső vezetők hozzáállása és magatartása meghatározhatja a szervezetek biztonsági teljesítményét,

as well as prepare top managers to be able to manage within complex and dynamic business environments.
ügynökségek, valamint előkészíti a felső vezetők, hogy képes legyen kezelni a komplex és dinamikus üzleti környezetben.