Examples of using Hauts responsables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les discussions entamées avec les hauts responsables du Front de libération islamique Moro ont débouché sur la signature d'un communiqué conjoint de l'UNICEF et du Front.
Discussions with the top leadership of MILF resulted in the signing of a joint communiqué between UNICEF and MILF.Il existe également un principe général selon lequel les hauts responsables sont soit élus directement,
associés d'Al-Qaida, dont certains de ses hauts responsables.
Les rencontres suivies entre les hauts responsables de l'Union nationale karen
The regular meetings between the top leadership of the Karen National UnionLes ONG internationales ont également joué un rôle majeur en faisant part dès le départ des inquiétudes de la communauté aux hauts responsables du siège de la société.
International NGOs also played a key role at the outset by raising concerns with top officials at the company headquarters.l'autre étant réservée à un nombre très restreint de hauts responsables.
while the other is restricted to a very limited number of top officials.Un programme global de perfectionnement des hauts responsables de l'administration publique a été mis en place en 2016.
Une réunion des hauts responsables est prévue en juillet 2010
Il a représenté le Gouvernement coréen aux réunions des hauts responsables de l'APEC, en 1995.
He represented the Korean Government in the APEC Senior Official Meetings in 1995.Les organes de l'État et les hauts responsables sont tenus d'adopter d'urgence des mesures pour punir les auteurs de telles infractions art. 11.
State bodies and higher officials are obliged to take urgent measures to punish persons who commit such acts art. 11.La Conférence comportait deux segments: un Segment hauts responsables(17-18 décembre 2013) et un Segment ministériel 19-20 décembre 2013.
The Conference comprised two segments: a senior officials segment(17-18 December 2013); and L'Équipe de surveillance a continué de réunir régulièrement les hauts responsables des services de renseignements et de sécurité et de participer à ces réunions.
The Team has continued to attend and hold regular meetings with senior officials from intelligence and security services.Elle a comporté deux segments: un segment hauts responsables du 25 au 27 avril 2013
The session comprised two segments: a senior officials segment from 25 to 27 April 2013;Engagement des hauts responsables à promouvoir une culture du respect des principes adoptés parmi les cadres
Commitment from senior management to foster a culture of compliance among all managersElle a compris deux segments: un segment hauts responsables(les 17 et 18 décembre 2013);
The Conference comprised a senior officials segment(17-18 December 2013)Les ministres ont approuvé l'ordre du jour adopté par le Segment hauts responsables(voir par. 82 ci-dessus) et adopté l'ordre du jour suivant pour le Segment ministériel.
Plusieurs accusés, dont certains hauts responsables militaires et fonctionnaires,
Ils ont également reconnu les efforts déployés par le Bureau pour sensibiliser les hauts responsables à l'importance du règlement amiable des litiges sur le lieu de travail.
They also acknowledged efforts made by the Office to promote awareness among senior managers of the importance of informal resolution in the settlement of workplace disputes.Il importe que les hauts responsables au Siège et sur le terrain fassent preuve de détermination et de responsabilisation.
There was a need for commitment and accountability from senior managers at Headquarters and in the field.une réunion à l'intention des ministres et hauts responsables a eu lieu en 1992,
