GOODLY in Hungarian translation

• szép
• jó
• drága
• jóságos
• jókora

Examples of using Goodly in English and their translations into Hungarian

And is not Sir Francis a goodly man?
És Sir Francis nem kitűnő ember?

Here's to Ray Cole, a fine detective and a goodly man.
Ray Cole-ra, aki remek detektív és fess férfi.

Chef and Nurse Goodly.
Séf és Manuál nővér.

Their earthly wanderings forever past, the Israel of God have at last entered the goodly land.
Földi vándorlásuk örökre véget ért, Isten Izraele végre belépett az ígéret földjére.

surveillance of their offices, and I identified a goodly number of their field associates.
Végeztem egy gyenge vizsgálatot az irodájukban, és szép számban azonosítottam az összekötőiket.

And they burned Teignton, and also many other goodly towns that we cannot name; and then peace was there concluded with them.
És felégették Teigntont és még sok más jó uradalmat, amelyet most nem nevezhetünk meg, majd békét kötöttek velük.

of whom there was still a goodly number at Capreae according to the ancient usage.
voltak még ugyanis szép számmal Capri szigetén, a régi szokásnak megfelelően.

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.
És vevé Rebeka az õ nagyobbik fiának Ézsaúnak drága ruháit, melyek õ nála otthon valának, és felöltözteté Jákóbot az õ kisebbik fiát.

Suppose I did ask you to wait… till I have made a goodly living, till I could provide for'ee proper?
Tegyük fel, megkérlek, hogy várj míg jó megélhetést nem teremtek, míg megfelelően tudnék gondoskodni rólad?

He saw everything in such a goodly light, He found everything beautiful,
Mindent oly jóságos világításban látott,

is accounted in the sight of God as a goodly deed.
mely e legnagyobb Kinyilatkoztatásban mindenki számára előíratott, és Isten szemében jó cselekedetnek számít.

even when it had brought him face to face with death he called it"a goodly Babylonish garment.".
a kívánságot Ákán szívében, és még akkor is, amikor szemtől szembe került miatta a halállal,„jó babiloni köntösnek” nevezte.

this Shelf Floor Lamp from Goodly Light adds instant style to any room.
ez Raktári állólámpa származó jókora fény hozzáteszi azonnali stílus minden szobában.

See, brother,'ee need fret no longer, for I have goodly work to keep me fed an' clothed.
Figyelj, testvérem, többé már nem kell bosszankodnod, mert jó munkám van, s így telik ételre és ruhára.

withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said,
szép szemû és kedves tekintetû.) És monda az Úr:

A goodly portly man… i' faith,
Egy derék, tekintélyes férfi,

Who is it that would loan Allah a goodly loan so He may multiply it for him many times over?…”(Quran 2:245).
Ki az, aki jóravaló kölcsönt adna Allahnak, hogy Ő megsokszorozza azt neki, és kegyes jutalom járjon neki?(57:11).

One of my favorite verses from the Bahá'í writings states,“The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds and through commendable and seemly conduct.”.
Kedvenc bahá'í idézetem:„A világ jobbulása tiszta és jó cselekedeteken, dicséretreméltó és helyes viselkedésen keresztül érhető el.”.

to adorn him with the ornament of holy and goodly deeds….
jótékony cselekedetek ékével.

so we could not let her go except at a goodly price.
nem tudtunk engedte el Kivéve jeles áron.