GUESS WHOSE in Hungarian translation

• találd ki kinek
• tippelj kinek
• tudja kinek
• találja ki kinek
• kitalálni amelynek

Examples of using Guess whose in English and their translations into Hungarian

Hey guys, Guess whose birthday it is today?
Sziasztok, na kinek van ma a születésnapja?

Guess whose fingers are on the barrel?
Kitalálod kinek az ujjlenyomata van a csövön?

Guess whose front door it opens?
Kitalálja, kinek a bejáratát nyitja?

And guess whose dad is an executive at Magneta-Corp?
És vajon kinek az apja igazgatja a Magneta-Corpot?

And guess whose fingerprints on the grip-- yours.
És találja ki, hogy kinek az ujjlenyomata volt a markolaton… a magáé.

And guess whose medical records revealed traits for thalassemia?
És találd ki, hogy kinek az orvosi anyaga mutatta még thalassemia nyomait?

Guess whose roommate is gonna be there.
Képzeld kinek a szobatársa lesz ott.

It was a team assignment and guess whose rocket never made it off the pad?
Csapatok versenyeztek egymással, és mit gondolsz, kinek a rakétája nem indult be?

When they find Linda Washington's corpse, guess whose DNA's gonna be all over it?
Amikor megtalálják Linda Washington holttestét, szerinted kinek a DNS-e lesz rajta?

Guess whose boats were violating the rules!
Találja ki, hogy kinek a hajói sértik meg a szabályokat!

And guess whose side Brent was on?
Találgass, kinek az oldalára állt Brent?

But if you don't have any standards or requirements, guess whose rules he's going to follow?
Ha nincs szabványa vagy követelménye, találd meg, hogy mely szabályokat követi?

Guess whose prints were on that busted bottle we found at the beach?
Találd ki, hogy kinek az ujjlenyomata volt a parton talált üvegen?

So if we do end up homeless, guess whose fault it will be?
Szóval, ha hajléktalanként végezzük, szerinted kinek a hibája?

I just used the bathroom, and guess whose penis I just saw,
Most voltam a mosdóban és találd ki, kinek a péniszét láttam,

You remember last week when that girl went missing, guess whose candles they used for the vigil?
Emlékszel arra a lányra, akinek a múlt héten nyoma veszett? Tippelj, kinek a gyertyáit használták a virrasztáskor?

Guess whose paintings are reproduced on these catwalk outfits:
Találd ki, melyik festménye van ezeken a járdákon:

When they hand out that big check, guess whose name is gonna be on it. Mine.
És amikor kijön a nagyellenőrzés, akkor tippelj kinek a nevét látja majd: az enyémet.

Because I ran the prints on the credit card receipt, and guess whose picture popped up?
Mert lefuttattam az ujjlenyomatát a hitelkártya nyugtájáról, És találja ki, hogy kinek a fényképe jelent meg?

he slits his throat, and guess whose throat is next?
majd tippelhetsz, kinek a torka lesz a következő?