HAMAM in Hungarian translation

• hamam
• hammam
• hamamot
• a török fürdő
• a hamam-ot

Examples of using Hamam in English and their translations into Hungarian

Over time, a tavern, a medrese, a hamam and an inn(hán) were also built next to the türbe to serve the needs of the local people and the travelers.
Idővel csárdát, medreszét, hamamot és vendégfogadót(hán) is emeltek mellé a helyiek és az utazók igényeinek kiszolgálására.

Hamam was launched in 1931 and has a long-standing heritage of
Hamam indult 1931-ben, és egy hosszú távú öröksége természetes alapanyagok felhasználásával,

Hamam is an incredible relaxation
A Török fürdő egy hihetetlen relaxáció,

As well as the pool, you will find a hamam(Turkish sauna)
A medence mellett hamam(török szauna)

I knew she wanted to leave the hamam to you, but she made up her mind after your mother's death.
Tudtam, hogy rád akarja hagyni a hamam-ot, de azután merült fel benne, hogy az édesanyád elhunyt.

Abu Hamam Jazrawi, the TV report said.
Iszlám Állam leghírhedtebb toborzója, Abu Hamam Jazrawi is a TV-jelentés szerint.

older men from the villages of Na'na'a and al-Raseef to Hamam Alil in an apparent attempt to use them as human shields.
idősebb férfit vittek magukkal Na'na'a és al-Raseef falvakból Hamam Alilba, hogy emberi pajzsként használják őket.

Turkish bath(hamam), different types of massages,
török fürdő(Hamam), különféle masszázsok,

2 saunas, hamam and hot tub.
2 szaunával, hamammal és pezsgőfürdővel várja a vendégeket a helyszínen.

Additionally, hamam helps cleaning,
Mindemellett a hamam segíti a bőr megtisztulását

In the past, although the units such as the customs building, hamam, trade store have been found in the past, these buildings are seen as remnants.
A múltban, a port szokások épület, fürdő, bár kereskedési mennyiségek, mint a boltban ma már tudjuk, a romok ez az épület.

Although a couple of books refer to this hamam, it was documented for the first time during restoration works,
Bár néhány könyv utal erre a hamamra, a mostani helyreállítási munkálatok alatt dokumentálták azt első ízben,

Niš fortress, in the heart of the city, hides several Ottoman-era architectural beauties including the Hamam(a lavish Turkish bath turned into a restaurant)
A város szívében található Niš-erőd számos török korszak építészeti szépségét elrejti, köztük a hamamot(egy buja török fürdőt étterembe)

cosmetic treatments or a Hamam ritual.
kozmetikai kezelések vagy Hamam-rituálé szerepelnek a kínálatban.

then Kom Ombo and the cruise ends with a tour of Aswan and the hamam of Abu Simbel.
akkor a Kom Ombo és a körutazás véget vet Asszuán és Abu Simbel hamamján.

water treatments(hamam) or cosmetic applications.
vízkezelések(hamám), és kozmetikai alkalmazások közül válogathatunk.

Or, what else did the ancient Romans build large thermal baths, which later became an inspiration for the Turkish bath and hamam?
Vagy mit csináltak az ókori rómaiak nagy termálfürdőkkel, amelyek később a törökfürdő és a hamam inspirációivá váltak?

A real Turkish Bath, that is, hamam, not only cleanses the body but the high humidity
Egy igazi török fürdő, vagyis hamam nemcsak megtisztít, de a meleg levegő magas páratartalma ellazítja az izmokat,

a Turkish bath(hamam), an aromatherapy sauna,
törökfürdő(hammam), szauna,

older men from the villages of Na'na'a and al-Raseef to Hamam Alil in an apparent attempt to use them as human shields.
idősebb férfit vittek magukkal Na'na'a és al-Raseef falvakból Hamam Alilba, hogy emberi pajzsként használják őket.