HASHEMITE in Hungarian translation

• a jordán hasimita
• a hasemita
• hásimita
• a hashemita
• a hashemite

Examples of using Hashemite in English and their translations into Hungarian

Zeid and her husband's life was thrown into turmoil again after the assassination of the Hashemite royal family in Iraq in 1958.
A művésznő és férje élete valójában is, újból pokollá vált a Hashemite királyi család 1958ås meggyilkolása után.

EXECUTIVE SUMMARY: Instead of fixating on an independent Palestinian state, the new US administration should look east to the Hashemite Kingdom as a stabilizing influence on Palestinian politics.
Összefoglaló: a független palesztin államra való fixáció helyett az Egyesült Államok új kormányának keleten, a Hashemita Királyság irányában kellene keresnie a palesztin politikát stabilizáló befolyásokat.

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan(1) was signed on 18 January 1977;
Mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között létrejött Együttműködési Megállapodást[1] 1977. január 18-án írták alá;

The agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan has been under negotiation since 2008,
Az Európai Unió és a Jordán Hasimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásról

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2215/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
(1978. szeptember 26.) az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hasimita Királyság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről.

by the Council of the European Union on behalf of the Member States, and by the Hashemite Kingdom of Jordan in accordance with their own procedures.
a tagállamok nevében az Európai Unió Tanácsa, és a Jordán Hasimita Királyság, saját eljárásainak megfelelően, jóváhagyja.

The next gathering of the World Science Forum will be organised by the Hashemite Kingdom of Jordan in 2017.
A következő évi Világfórumot a Jordán Hásimita Királyság szervezi meg„Science for Peace” címmel 2017 novemberében.

The Hashemite Kingdom of Jordan agreed to help develop among intelligence
A Jordán Hasemita Királyság beleegyezett, hogy segít kialakítani egy

Jordan, officially referred to as the Hashemite kingdom of Jordan is an Arabic kingdom located in the west of Asia at the east bank of the Jordan River.
Jordan, hivatalosan hivatkoznak, mint a Jordan Hasimita Királyság egy arab Királyság, Nyugat-Ázsia Jordan folyó keleti partján található.

It was on her marriage to her second husband, Prince Zeid al-Hussein, that she became a part of the Iraqi Hashemite royal family,
Második férje révén Zeid beházasodott az iraki hasemita királyi családba,

This year marks the 64th birthday of the Hashemite Kingdom of Jordan, a relative baby on the global scene.
Ez az év a Jordán Hashemita Királyság 64. születésnapját jelöli, egy relatív csecsemő a globális színtéren.

(BG) I voted for this resolution because an effective mechanism needs to be established for settling trade disputes between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Ezen állásfoglalás mellett szavaztam, mert az Európai Unió és a Jordán Hásimita Királyság közötti kereskedelmi viták rendezésére hatékony mechanizmust kell létrehozni.

intelligence resources, needed for preserving the Hashemite throne in Jordan, including support for the incoming US force.
a hírszerzési erőforrásokat, és ami a Hasimita trón megőrzéséhez szükségesek Jordánia támogatásakor beleértve az új amerikai erőt is.

they will shake hands on the exact date in the coming days for the consignment of 20,000 American troops to the Hashemite Kingdom.
kezet adtak az elkövetkezendő napok pontos dátumára, a 20.000 fős amerikai csapat szállítására a Hasimita Királyságba.

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan signed at Brussels on 18 January 1977 should be concluded.
Mivel az 1977. január 18-án, Brüsszelben aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hasimita Királyság közötti együttműködési megállapodást meg kell kötni.

Whereas a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan,
Mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hasimita Királyság egy együttműködési megállapodást(továbbiakban:

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3070/90 of 22 October 1990 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
(1990. október 22.) az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között létrejött együttműködési megállapodáshoz csatolt, a"származó termék" fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló jegyzőkönyv 6. és 17. cikkének ismételt módosításáról.

The Hashemite kingdom will have to resort to the far more expensive heavy oil
A hasemita királyságnak át kellett állnia a jóval drágább olaj- és gázolajfűtésre,

when the provinces of Judea and Samaria were occupied by the Hashemite Kingdom of Transjordan, which abbreviated its name to Jordan in 1950.
Szamária tartományokat el nem foglalta a Transzjordániai Hasemita Királyság, amely a nevét 1950-ben változtatta meg Jordániára.

to develop the port of Aqaba in particular, and the developing of the Hashemite Kingdom of Jordan in general.
amelyek pozitívan tükrözik az Aqaba kikötőjének fejlesztésére irányuló terveket, valamint a Jordán Hasimita Királyság általában.