HATCHES in Hungarian translation

• nyílások
• kikel
• az ajtót
• kel ki
• zsilip
• nyílásokat
• a zsilipajtókat

Examples of using Hatches in English and their translations into Hungarian

Small characters like the Ewok can crawl through hatches to reach otherwise inaccessible areas.
Kis karakterek, mint az Evok vagy Jawa, át tudnak mászni nyílásokon, hogy elérjenek másképp elérhetetlen helyeket.

Are gates and hatches in place and operating correctly?
A reteszek és kilincsek a helyükön vannak és megfelelően működnek?

Keep those hatches locked down.
A nyílásokat zárva tartjuk.

To understand why the round hatches, you need to have the mind practice.
Hogy megértsük, miért a kerek nyílások, akkor szükség van az elme gyakorlatban.

Coffey, these are the missile hatches, right?
Coffey, ezek a bomba nyílászárók, ugye?

Two hatches on a plane, Sayid.
Két ajtó van a gépen, Sayid.

Open all hatches and proceed quietly onto the casing!
Minden fedélzeti nyílást kinyitni, és a burkolaton felsorakozni!

Your log indicates that all hatches and portals were locked and sealed.
A naplója szerint az összes nyílás és átjáró le volt zárva.

Second category- the hatches to withstand up to 7 tons.
Második kategória- a nyílások, hogy ellenálljon akár 7 tonna.

In the period of career choice everybody hatches plans and desires successful professions.
A pályaválasztás időszakában mindenki terveket sző, és sikeres életpályára vágyik.

The hatches leak like crazy.
A nyílások szívárgása kész őrület.

The hatches were open.
A nyílások nyitva voltak.

Hatches have been opened for deployment of sleeping gas.
Megnyitni a zsilipeket az altató gáz bevetéséhez.

Open hatches, aye.
Tolóajtót kinyitni. Értettem.

I like hatches too.
A kalapok is tetszenek.

Let's just batten down the hatches and reinforce the shields.
Csak jól le kell zárni a zsilipeket, és megerősíteni a pajzsot.

Seal the hatches and send security teams.
Zárják le a nyílásokat, és küldjön oda egy biztonsági csapatot.

I also like the hatches.
A kalapok is tetszenek.

Fire-prevention doors, gate, UNIT hatches. Installation.
Tűzvédelmi ajtók, kapuk, a nyílások a készülék. Telepítés.

Keep the hatches open. I'm coming up.
Hagyják nyitva az ajtókat, feljövök.