HEAVIER ELEMENTS in Hungarian translation

• a nehezebb elemek
• a nehezebb elemeket

Examples of using Heavier elements in English and their translations into Hungarian

After some length of time, any given star will convert too much hydrogen into helium(or heavier elements) to continue nuclear fusion.
Egy bizonyos idő elteltével bármely csillagban túlságosan sok hidrogén(vagy nehezebb elem) alakul át héliummá, ami miatt a magfúzió nem folytatódhat.

In general, the inner side of hot Jupiter-sized planets is still sufficiently cool to condense heavier elements like magnesium and iron into clouds.
A forró Jupiterekhez hasonló méretű bolygók belseje általában még elég hideg ahhoz, hogy a magnéziumhoz és a vashoz hasonló nehezebb elemek felhővé kondenzálódjanak.

other stars fuse hydrogen in their cores to create heavier elements.
más csillagok hidegen gyújtják a magokat, hogy nehezebb elemeket hozzanak létre.

These particles play a vital role in the supernova explosions that blast into space the heavier elements necessary for life.
Ezek a részecskék nagy szerepet játszanak azokban a szupernova robbanásokban, amelyek által az élethez szükséges nehezebb elemek szétszóródnak a térben.

they expelled gas enriched with heavier elements back into the cluster.
az őket alkotó, már nehezebb elemekkel dúsított gáz kidobódott a halmazba.

Normally, hot Jupiter-sized planets are still cool enough inside to condense heavier elements such as magnesium and iron into clouds.
A forró Jupiterekhez hasonló méretű bolygók belseje általában még elég hideg ahhoz, hogy a magnéziumhoz és a vashoz hasonló nehezebb elemek felhővé kondenzálódjanak.

While there is no doubt that heavier elements are synthesized from hydrogen and other elements in stars
Miközben nincs afelől kétség, hogy a nehezebb elemek hidrogénből és más elemekből keletkeznek a csillagokban

The forces of nature had to be such that heavier elements- especially carbon- could be produced from the primordial elements, and remain stable for
Mint korábban már említettük, a természet kölcsönhatásainak olyanoknak kell lenniük, hogy a nehezebb elemek- legfőbbképpen a szén- az ősi univerzumban jelen lévő elemekből épüljenek fel

couldn't have let the heavier elements be ejected into space.
megint csak nem tudnának a nehezebb elemek kikerülni a világûrbe.

So, even though carbon, nitrogen, oxygen and so on made up only two percent of the gas cloud from which Earth was formed, these heavier elements form the bulk of our planet
Így aztán, noha a szén, nitrogén, oxigén stb. csak 2%-át adja a gázfelhőnek, amelyből a Föld összeállt, ezek a nehezebb elemek alkotják a bolygónk belsejét

This extreme stability places iron-56 at the lowest point of the curve in the binding energy plot, and fusion to heavier elements would be an‘uphill' process,
A különösen nagy stabilitás miatt a vas-56 a kötési energiákat ábrázoló görbe legalsó pontján helyezkedik el. A nehezebb elemek felé a görbén felfelé vezet az út,

XMM-Newton's mirrors differ from conventional telescope mirrors in that they are made of gold-coated nickel rather than aluminium-coated glass: the heavier elements are more likely to reflect incoming X-rays(to learn more, see Singh, 2005).
különböznek a megszokott teleszkóp-tükröktől, hogy nem alumínium bevonatú üvegből készültek, hanem arany bevonatú nikkelből, ugyanis a nehezebb elemek jobban visszaverik a beérkező röntgensugarakat(további információt talál: ld.: Singh, 2005).

The mechanisms behind the production of the heavier elements(the s- and r-processes)
A nehéz elemek létrejöttét biztosító folyamatokat(s-

gold in the Universe, if you consider that only the most massive stars can burn heavier elements such as gold and undergo supernovae.
mert csak a nagyon nagy tömegű csillagok válnak szupernóvává és képesek a nehéz elemek előállítására ezáltal.

the fusion reactions forming heavier elements require the enormous temperatures and pressures prevailing in giant stars(for more details,
nagy a nyomás ahhoz, hogy nehezebb elemek atommagjai keletkezzenek(további részleteket a következő cikkben találhatnak: Boffin& Pierce-Price,

also about 23 percent helium, with traces of lithium(all heavier elements were made later, inside stars).
tartalmazott, valamint nyomokban lítiumot(az összes többi, nehezebb elem később, a csillagok belsejében keletkezett).

began to set in operation those influences which gradually caused the heavier elements, such as iron,
olyan hatásokat indított be, melyek fokozatosan arra kényszerítették a nehezebb elemeket, mint amilyen a vas,

The creation of light and heavy elements.
A könnyû és a nehéz elemek keletkezése.

But these heavy elements seem to only be made in specialized supernovas.”.
De ezek a nehéz elemek a jelek szerint speciális szupernóvákban képződnek.”.

allowing heavier element.
amely lehetővé teszi a nehezebb elem.